首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Les experts sur la sellette
【24h】

Les experts sur la sellette

机译:热点专家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Lorsqu'un virus - en l'occurrence A(H1N1) - se propage dans le monde, mena?ant de faire de nombreuses victimes, il est salutaire que les autorités sanitairesrnprennent les dispositions qui s imposent. Mais il est aussi légitime de s'interroger sur la genèse de ces politiques, surtout si la catastrophe annoncée n'advient pas. Et si les conseilleurs avaient eu intérêt à dramatiser la situation ? interroge la journaliste Stéphane Horel. L'accusation de collusion entre experts et industrie pharmaceutique n'est pas récente, mais Stéphane Horel égrène ici les exemples troublants. Si les preuves for-rnmelles manquent - soup?on ne valant pas accusation -, cette enquête pointe les failles d'un système où le désengagement de l'Etat laisse les entreprises privées s'immiscer à tous les niveaux de la recherche : autorisation de mise sur le marché des médicaments, validation de certains traitements... Pour Stéphane Horel, l'argument selon lequel l'indépendance totale d'un expert serait un signe d'incompétence - les laboratoires choisissant les meilleurs professionnels -est un peu court...
机译:当病毒(在这种情况下为A(H1N1))在全世界传播并威胁要杀死许多人时,卫生当局采取必要措施是有益的。但是也有理由质疑这些政策的成因,尤其是在没有发生宣布的灾难的情况下。如果顾问有兴趣戏剧化情况该怎么办?问记者斯特凡·霍雷尔(StéphaneHorel)。专家与制药行业之间勾结的指控不是最近,但StéphaneHorel在此列举了令人不安的例子。如果缺乏正式证据(怀疑不是指控),则此调查指出了系统的缺陷,在这种制度下,国家的脱离接触使私人公司可以干预所有研究级别:药品营销,某些治疗方法的验证...对于斯特凡·霍雷尔(StéphaneHorel)而言,专家的完全独立将是无能的标志(实验室选择最佳专业人员的论点)有点短。 ..

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2010年第758期|p.103|共1页
  • 作者

    Carole Chatelain;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:16:14

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号