首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Au combat sous le regard des dieux
【24h】

Au combat sous le regard des dieux

机译:在众神凝视的战斗中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

«Chez les Gaulois, combattre c'était se rapprocher du paradis, mourir, le gagner définitivement et faire la guerre, accomplir un devoir de nature morale et religieuse », déclare Jean-Louis Brunaux, chercheur au CNRS, attaché au Laboratoire d'archéologie de l'Ecole normale supérieure. On l'aura compris : avec la guerre, la religion tient la plus grande place dans la vie des Gaulois et aucun combat ne pouvait avoir lieu sans l'aval des dieux. « Chaque guerre, chaque meurtre, et même chaque sacrifice humain doivent recevoir une caution divine », poursuit l'auteur des fouilles archéologiques de Ribemont-sur-Ancre (Somme), l'un des plus impressionnants sites de bataille découvert en 2004. Car les Celtes n'étaient pas autorisés à verser le sang humain hors d'un cadre sacrificiel.
机译:“高卢人中,战斗是为了接近天堂,死去,获得绝对胜利并发动战争,履行道德和宗教性质的义务,”位于考古实验室的CNRS研究员让-路易斯·布鲁诺(Jean-Louis Brunaux)说。巴黎高等师范学院。可以理解:在战争中,宗教在高卢人一生中占有最重要的位置,没有神的同意就不可能进行战斗。 “每次战争,每一次谋杀,甚至每一次人类牺牲都必须得到神圣的保证,” Ribemont-sur-Ancre(索姆省)的考古发掘者继续说道。Ribemont-sur-Ancre(索姆省)是2004年发现的最令人印象深刻的战斗地点之一。凯尔特人不得在献血框架之外流血。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2011年第776期|p.64-67|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:16:05

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号