« Nous avons brisé le pacte conclu entre nos ancêtres et les animaux »

摘要

Avant de vous répondre, je voudrais revenir sur le titre que vous avez choisi pour la couverture de ce hors-série : « L'animal et nous ». Pourquoi érigez-vous les animaux humains - une expression que je réprouve, mais qui est utile ici - en une catégorie distincte des autres vivants au point que vous en arrivez à employer le mot de liaison, le mot de séparation « et » ?