...
首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Les légumes anciens méritent-ils leur succès ?
【24h】

Les légumes anciens méritent-ils leur succès ?

机译:老菜值得他们成功吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Vantés par les plus grands chefs, panais, topinambours et pâtissons font leur retour dans nos assiettes. Cette vogue, qui répond à la volonté de manger davantage de légumes de saison, a-t-elle des vertus nutritionnelles ? Longtemps bannis de nos menus car considérés comme trop « rustiques » et associés à des périodes de privation comme la Seconde Guerre mondiale, potimarrons, panais, bettes, et topinambours font un retour remarqué. Un comeback qui doit beaucoup à l'impulsion de grands chefs étoiles qui vantent leurs couleurs attrayantes, leurs formes bizarres et leurs textures particulières. Cette tendance s'inscrit en fait dans une volonté de manger des produits frais, de saison, ayant suivi un circuit de distribution court, valeurs auxquelles un nombre croissant de consommateurs européens semble adhérer, selon une étude de la Commission européenne (1). Un mouvement évidemment facilité par le potentiel des fruits et légumes à s'inscrire dans une alimentation équilibrée, comme le rappellent régulièrement et avec insistance les campagnes du Plan national nutrition santé.
机译:在最伟大的厨师的吹嘘下,欧洲防风草,洋蓟和法式甜点正在我们的盘子上卷土重来。响应于多吃时令蔬菜的需求的这种方式是否具有营养益处?长期以来我们的菜单都被禁止使用,因为它们被认为过于“过时”,并且与第二次世界大战等匮乏时期有关,南瓜,欧洲防风草,唐莴苣和洋蓟正在卷土重来。卷土重来归功于伟大的明星厨师的推动力,他们以其迷人的色彩,奇异的形状和特殊的质地而自豪。根据欧洲委员会的一项研究,这一趋势实际上是人们渴望食用新鲜的,时令产品的原因,这些产品遵循较短的分销渠道,这是越来越多的欧洲消费者似乎认可的价值(1)。正如国家营养与健康计划的运动所经常提醒的那样,水果和蔬菜成为均衡饮食的一部分显然促进了这一运动。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2012年第781期|p.38-39|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号