首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >L'arme secrète du Premier Empereur de Chine
【24h】

L'arme secrète du Premier Empereur de Chine

机译:中国第一任皇帝的秘密武器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Au moyen age, en occident, on l'appelait l'arme du diable. Une arbalète intacte, vieille de 2200 ans, a été découverte à Xi'an, en Chine. La plus complète jamais trouvée. Elle gisait aux pieds d'un des soldats de l'armée de terre cuite du mausolée de Qin Shi Huang Di, le Premier Empereur de Chine (221-207 avant J.-C.). Particulièrement meurtrier, cet engin était peut-être l'《 arme secrète 》 des armées de Qin, décrite dans les chroniques chinoises. Selon Shen Maosheng, l'archéologue responsable des fouilles, cette arbalète de 1,30 m d'envergure, décochait des carreaux (projectiles) à 800 m de distance… 《 Il pourrait s'agir d'une arme à répétition, explique Valérie Serdon, historienne à l'université de Lorraine, spécialiste de l'armement ancien. Un ingénieux système de chargeur contenait en effet plusieurs carreaux palliant ainsi la lenteur du réarmement. 》 Pour la distance de tir, la spécialiste est plus sceptique : 《 En Occident, en tir tendu, les plus puissantes avaient une portée de 100 à 250 m. 》 L'arbalète - déjà connue, sous une forme simplifiée, pour la chasse - est apparue bien plus tardivement dans l'arsenal occidental au Ⅺ~e siècle. Il s'agissait de la version portative de la baliste, une machine de guerre, sur châssis, utilisée dès l'Antiquité. Son apport décisif par rapport à l'arc a été son mécanisme qui permet de maintenir la corde tendue sans recourir à la seule force du tireur. Une sorte de cliquet muni d'une encoche (la 《 noix 》) retient la corde de chanvre ou de boyau, puis la libère au moment voulu.
机译:在中世纪,在西方,它被称为魔鬼的武器。在中国西安发现了一个有2200年历史的完整cross。有史以来最完整的。它位于中国第一位皇帝秦始皇帝秦始皇陵兵马俑的脚下。特别致命的是,这台机器可能是中国编年史中描述的秦军的“秘密武器”。据负责发掘的考古学家沉茂生说,这弓wings长1.30 m,是从800 m距离的砖瓦(射弹)发射的……“这可能是重复武器,ValérieSerdon解释说。洛林大学历史学家,古代装备专家。一个巧妙的充电器系统确实包含了几块瓷砖,从而弥补了重新装版的缓慢性。 》对于射击距离,专家更持怀疑态度:《在西方,近距离射击中,最强的射程为100至250 m。 》Ⅺ已以简化的形式被称为狩猎hunting,出现于二十世纪末的西方军火库中。这是自古代以来就使用的the弹枪的便携式版本,这是一架战争机器,安装在底盘上。与圆弧相比,它的决定性贡献在于其机制可以使绳索保持拉紧状态,而不必依靠射手的唯一力量。一种带有缺口的棘轮(《螺母帽》)可握住大麻或肠绳,然后在需要时将其释放。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号