首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Luminothérapie, mode d'emploi
【24h】

Luminothérapie, mode d'emploi

机译:光疗,使用说明

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le lien entre lumière et dépression a été établi scientifiquement à la fin des années 1980 par le Dr Norman Rosenthal, un psychiatre sud-africain qui a été le premier à établir les diagnostics de TAS (trouble affectif saisonnier). Pourtant, « l'hypothèse d'une relation entre troubles de l'humeur et importance de l'exposition à la lumière était déjà présente dans l'esprit des Anciens : Arétée de Cappadoce, deux siècles avant l'ère chrétienne, recommandait aux "léthargiques" de se mettre le plus souvent possible au soleil », souligne le Dr Laurent Chneiweiss. Aujourd'hui, on sait que la stimulation de la rétine le matin permet de recaler la sécrétion de mélatonine. Concrètement, une exposition à une source lumineuse d'une intensité minimum de 10 000 lux 30 minutes par jour suffit à une amélioration notable des symptômes. La lampe doit être placée à 30=cm des yeux du patient, qui n'est pas obligé de la fixer mais peut lire ou travailler. « Le taux de réponse frôle les 90 % et une cure de 15 jours suffit », explique le Dr Éric Charles. Aujourd'hui, on préconise des lampes à lumière blanche sans UV, avec une intensité de 10 000 lux. De plus en plus de fabricants proposent aussi des appareils à lumière bleue, car il semblerait que c'est dans cette longueur d'onde que la luminothérapie se montre le plus efficace. Cependant, ce distinguo fait encore débat. De nouvelles études scientifiques sont en cours pour valider cette hypothèse. Dans tous les cas, il faut s'assurer que les appareils respectent les normes européennes (présence de l'étiquette CE) et filtrent bien les UV.
机译:轻与抑郁之间的联系由南非精神病医生Norman Rosenthal博士于1980年代后期科学地建立,他是第一个诊断SAD(季节性情感障碍)的人。但是,“在古代人的脑海中已经存在关于情绪障碍与光照重要性之间关系的假设:建议在基督教时代之前两个世纪的卡帕多细亚竞技场” Laurent Chneiweiss博士说,昏昏欲睡“尽可能多地在阳光下出去”。今天,我们知道早晨刺激视网膜有助于重置褪黑激素的分泌。具体而言,每天至少暴露30分钟10,000 lux的强度的光源足以显着改善症状。灯应放置在距离患者眼睛30 = cm的地方,该患者无须修理,但可以阅读或工作。埃里克·查尔斯博士解释说:“回应率接近90%,而且15天的课程就足够了。”今天,建议使用无紫外线的白光灯,其强度为10,000勒克斯。越来越多的制造商也提供蓝光设备,因为似乎光疗在这种波长下是最有效的。但是,这种区别仍在争论中。新的科学研究正在进行中,以验证这一假设。在所有情况下,您都必须确保设备符合欧洲标准(带有CE标签)并能很好地过滤紫外线。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2016年第828期|82-82|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:14:31

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号