首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Cinq pistes pour faire renaître les océans
【24h】

Cinq pistes pour faire renaître les océans

机译:五条轨道重振海洋

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

«NOUS SOMMES AUJOURD'HUI à un point de bascule, où nous pouvons choisir de laisser en héritage aux générations futures un océan en bonne santé ou irréversiblement épuisé », avertit Jean-Pierre Gattuso, chercheur au Laboratoire d'océanographie de Villefranche-sur-Mer (Alpes-Maritimes) et signataire d'une étude parue dans Nature, qui fait une démonstration réjouissante : la vie marine peut être restaurée d'ici à 2050. Certes, l'état des océans s'est largement dégradé au cours du ⅩⅩ~e siècle et du début du ⅩⅪ~e siècle. Un tiers des stocks de poissons est victime de la surpêche, entre le tiers et la moitié des habitats marins vulnérables ont été perdus, les récifs coralliens souffrent du réchauffement de l'eau, des espèces migrent pour tenter de trouver des zones plus clémentes, les déserts marins s'étendent, etc. Le bilan est sévère. Mais cette étude baptisée « Reconstruire la vie marine » (Rebuilding Marine Life), qui a réuni des scientifiques de 16 universités de 10 pays, veut dépasser ces constats catastro- phiques pour montrer les possibilités de « résilience » de l'océan en recensant les renversements de tendance de par le monde. En voici quelques exemples, qui sont autant de pistes à développer à grande échelle.
机译:“我们今天在一个摇摆点,我们可以选择将继承人的继承到后代健康或不可逆转的筋疲力尽的海洋”,Villefranche-sur-海洋(Alpes-Maritimes)海洋实验室的研究员警告Jean-Pierre Gattuso在自然界发表的一项研究的签字人,这使得一个愉快的示威:海洋生物可以恢复到2050年。当然,海洋的状态在很大程度上在历世和ⅹⅺ〜e世纪的开始。三分之一的鱼类股票是过度捕捞的受害者,在脆弱的海洋栖息地之间的第三个半的一半已经丢失,珊瑚礁患有温暖的水,物种迁移试图找到更多温和地区,海洋沙漠延伸等。资产负债表是严重的。但这项研究称为“重建海洋生命”(重建海洋生命),从10个国家的16所大学中汇集了科学家,希望超越这些灾难性的发现,以思考周围趋势的逆转来展示海洋的“恢复力”的可能性世界。以下是一些示例,这是大规模发展的许多途径。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2020年第882期|84-87|共4页
  • 作者

    Sylvie Rouat;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号