首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Pourquoi la grippe espagnole a été aussi virulente
【24h】

Pourquoi la grippe espagnole a été aussi virulente

机译:为什么西班牙流感如此致命

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Entre 1918 et 1919, la grippe dite espagnole a touché un tiers de la population mondiale, alors estimée à 1,9 milliard d'individus, et induit entre 40 et 100 millions de décès selon les estimations ; davantage donc que les 20 millions de morts de la Première Guerre mondiale. Et contrairement aux grippes saisonnières « classiques » dont l'essentiel des victimes se compte parmi les personnes fragiles (enfants de moins de 2 ans, personnes âgées ou immunodéprimées), la mortalité s'est concentrée à 80 % sur de jeunes adultes (20 à 40 ans). Des hommes jeunes et en bonne santé mourraient d'infection pulmonaire en moins d'une semaine. Une particularité restée mystérieuse jusqu'à ce que la séquence génomique complète du virus soit révélée en 2005 à partir de l'ARN viral retrouvé dans les poumons d'un corps conservé dans le sol gelé de l'Alaska. En 2007, des chercheurs reproduisent ainsi l'agent pathogène en laboratoire pour étudier sa dynamique dans l'organisme de macaques... foudroyés en quelques jours. L'expérience révèle que la rapidité de reproduction du virus dans l'organisme (virulence) est 10 000 fois supérieure à celle de virus grippaux du même type (H1N1). En quelques jours, tout l'arbre respiratoire des singes est littéralement submergé, bronches et poumons compris, alorsqu'une grippe se cantonne généralement au nez et à la gorge. Reste un mystère, l'origine de cette grippe qui n'avait rien d'« espagnole » : « C'est un surnom donné par les journaux britanniques car c'est en Espagne, où le roi a été malade, que la presse en a parlé en premier », explique Patrick Zylberman, professeur émérite d'histoire de la santé à l'École des hautes études en santé publique. La souche pourrait être née en Chine, à la faveur de contacts étroits entre la population et les oiseaux, réservoirs naturels des virus grippaux. En 2014, à partir d'une analyse phylogénétique du génome reconstitué en 2005, des chercheurs de l'université de l'Arizona (États-Unis) établissent qu'elle serait née d'une recombinaison entre une souche humaine H1N8 circulant entre 1900 et 1917 et les gènes d'un virus aviaire de type Nl. « Mais cela reste une hypothèse, prévient Patrick Zylberman, car tous les chercheurs travaillent à partir d'échantillons de la seconde vague pandémique (automne 1918-fin de l'hiver 1919). On n'a aucune trace du virus qui a sévi au printemps-été 1918. Il manque donc une pièce importante au puzzle. » Les chercheurs savent en revanche que cette première vague, moins létale, a touché un camp militaire dans le sud du Kansas, où des soldats du corps expéditionnaire américain se préparaient à rejoindre l'Europe en guerre.
机译:在1918年至1919年之间,所谓的西班牙流行性感冒影响了世界三分之一的人口,据估计,当时有19亿人,据估计造成4亿至1亿人死亡。因此,在一战中死亡人数超过了2000万。与季节性的“经典”流感不同,季节性流感的主要受害者是脆弱的人群(2岁以下的儿童,老年人或免疫力低下的人),而死亡率则集中在80%的年轻人身上(20至40年)。年轻健康的男人会在不到一周的时间内死于肺部感染。直到2005年从在冰冻的阿拉斯加土壤中储存的尸体的肺中发现的病毒RNA揭示出病毒的完整基因组序列之前,其特殊性仍然是神秘的。 2007年,研究人员在实验室中繁殖了该病原体,以研究其在猕猴生物中的动力学……几天后被击落。经验表明,病毒在体内的繁殖速度(毒力)比同类流感病毒(H1N1)快10,000倍。几天之内,猴子的整个呼吸树几乎都被淹没了,其中包括支气管和肺,而流感一般只局限于鼻子和喉咙。仍然有一个谜,这种流感的起源没有什么“西班牙文”:“这是英国报纸的昵称,因为它是在西班牙,国王生病了,新闻界首先发表讲话,”公共卫生研究生院健康历史名誉教授Patrick Zylberman说。由于该种群与禽类,流感病毒的天然储藏库之间的紧密接触,该菌株可能起源于中国。 2014年,根据对2005年重建的基因组的系统发育分析,美国亚利桑那大学的研究人员确定该基因是由1900年至2000年间循环传播的人类H1N8病毒株重组产生的。 1917年以及N1型禽流感病毒的基因。帕特里克·齐尔伯曼(Patrick Zylberman)警告说:“但这仍然是一个假设,因为所有研究人员都是从第二次大流行波的样本(1918年秋季至1919年冬季末)中进行研究的。我们没有发现1918年春夏肆虐的病毒的踪迹。因此,有一个重要的谜题缺失了。然而,研究人员知道,这波杀伤力较小的第一波袭击了堪萨斯州南部的一个军营,美国远征军的士兵正准备在那里参战欧洲。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2018年第852期|72-73|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:48:01

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号