首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Opération de la dernière chance pour le cacao africain
【24h】

Opération de la dernière chance pour le cacao africain

机译:非洲可可的最后机会操作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Suleimane guiro arbore le sourire de ceux qui ont réussi. L'agriculteur burkinabé installé à Blé, petite localité située entre Abidjan, la capitale économique de la Côte d'Ivoire, et Yamoussoukro, la capitale politique, cultive 9 hectares de cacao, 4,5 de riz, 3 de maïs. A l'échelle de l'agriculture du pays, l'homme venu du Burkina Faso est un «gros» producteur. Sa situation est meilleure que celle de la majorité du million de planteurs de cacaoyers ivoiriens qui produisent en moyenne sur 5 ou 6 hectares. Pourtant, avec leurs voisins ghanéens, ces petits paysans récoltent 70% des fèves produites dans le monde. Au détriment de la forêt équatoriale de l'Afrique de l'Ouest aujourd'hui réduite à quelques lambeaux. Et sans égard pour des sols épuisés et des arbres assoiffés. Suleimane Guiro a débuté son exploitation au début des années 2000, alors qu'il avait à peine vingt ans. «Je me suis installé sur quatre parcelles que j'ai déboisées, car l'ombre, ce n'est pas bon pour le cacaoyer, explique le planteur. Il y a vingt ans, tout ce qui était planté réussissait. En 2015, en revanche, la sécheresse nous a causé beaucoup de souci.» François Ruf, chercheur du Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad), présent depuis les années 1990 dans le pays, a entendu des milliers de récits similaires. Essaimé par des hommes jeunes poussés par la nécessité, Theobroma cacao a occupé en quelques décennies tout le sud de la Côte d'Ivoire et du Ghana, là où des précipitations annuelles de 1000 mm au minimum permettent sa culture. «À la fin de la Seconde Guerre mondiale, le cacao était quasi inconnu dans cette région couverte d'une immense forêt équatoriale, raconte François Ruf. La demande croissante en chocolat a provoqué une migration d'agriculteurs des savanes du nord de la Côte d'Ivoire ainsi que du Burkina Faso. Le mouvement a été rapide, car le principe était que la terre appartient à celui qui la défriche.» La culture a commencé dans l'est de la Côte d'Ivoire, région pourtant plus sèche, pour conquérir graduellement tout l'ouest du pays, où les précipitations sont plus abondantes.
机译:苏莱曼·吉罗(Suleimane guiro)带着成功者的微笑。 Burkinabé的农民位于布莱尔(Ble),这是一个小地方,位于科特迪瓦的经济首都阿比让(Abidjan)和政治首都亚穆苏克罗(Yamoussoukro)之间,种植9公顷可可,4.5稻米,3玉米。在该国农业规模上,来自布基纳法索的人是一个“大”生产者。它的状况要比平均每公顷种植5或6公顷科特迪瓦可可树的大多数种植者的情况要好。但是,这些小农与加纳的邻居一起,收获了世界上70%的豆类。今天,以牺牲西非的赤道森林为代价的情况减少了几块。而且不用考虑疲惫的土壤和口渴的树木。苏莱曼·吉罗(Suleimane Guiro)于2000年代初期开始运营,当时他才20岁。种植者解释说:“我在四处森林砍伐的土地上定居,因为阴影对可可树不利。”二十年前,种下的一切都成功了。但是,在2015年,干旱引起了我们很多关注。”弗朗索瓦·鲁夫(FrançoisRuf)是农艺发展研究国际合作中心(CIRAD)的研究员,自1990年代以来一直在该国工作,他听到了数千个类似的故事。可可豆在年轻人的推动下传播开来,可可豆在整个科特迪瓦和加纳南部占据了几十年的时间,在那里每年的降雨量至少为1000毫米,因此可可豆得以种植。弗朗索瓦·鲁夫(FrançoisRuf)说:“在第二次世界大战结束时,在这个被赤道森林覆盖的地区,可可几乎是未知的。”对巧克力的需求不断增长,导致热带草原农民从科特迪瓦北部以及布基纳法索迁徙。运动迅速,因为原则是这片土地属于清除土地的人。”种植开始于干旱地区象牙海岸的东部,以逐渐征服该国西部的全部地区,那里的雨水较多。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2019年第863期|62-64|共3页
  • 作者

    Loïc Chauveau;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:26:34

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号