首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Océan, une plongée insolite
【24h】

Océan, une plongée insolite

机译:海洋,一次不寻常的潜水

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Plus de 20% des espèces marines décrites dans le monde durant la dernière décennie l'ont été grâce aux campagnes du Muséum national d'histoire naturelle de Paris. Rien de plus logique donc à ce qu'il consacre une grande exposition aux océans, si mal connus et peuplés de créatures plus étonnantes les unes que les autres, telles le cœlacanthe - naguère qualifié de «fossile vivant» -, l'étonnante galathée yéti découverte dans les eaux australes, ou encore le tonnelier de mer (Phronima sedentaria), un amphipode (petit crustacé) qui a inspiré les scénaristes du film Alien pour leur monstre. Recouvrant 71% de la surface terrestre, les océans nous sont hostiles, du fait notamment des pressions phénoménales qui règnent dans leurs profondeurs. Il a donc fallu des trésors d'ingéniosité pour parvenir à les explorer, depuis les premiers tonneaux de plongée jusqu'aux sous-marins contemporains. C'est ainsi que débute le parcours muséographique, qui mène ensuite à la rencontre des micro-organismes planctoniques pour la plupart invisibles à l'œil nu, mais qui représentent plus de 95% de la biomasse de l'océan. L'escale suivante plonge dans ces milieux extrêmes que sont les grands fonds marins et les eaux glaciales de l'océan Austral, les organismes doivent développer des stratégies adaptatives pour survivre: chimiosynthèse pour ceux vivant près des sources hydrothermales plongées dans l'obscurité, sécrétion de protéines antigel pour certains poissons évoluant dans des eaux glacées... La dernière partie fait la part belle aux créatures mythiques - kraken, sirènes, serpent de mer - inspirées d'animaux marins. Une plongée merveilleuse et édifiante.
机译:在过去十年间,由于巴黎国家自然历史博物馆的大力宣传,全世界超过20%的海洋物种得到了描述。因此,对于他来说,没有什么比这更合乎逻辑的了,因为他将大量时间投入到海洋中,如此鲜为人知并居住着的生物彼此之间比其他物种更令人惊讶,例如腔棘鱼-曾经被誉为“活化石”-令人惊讶的雪人galathea发现于南部水域或海洋木桶匠(Phronima sedentaria)中,一种两栖类(小型甲壳类动物)启发了电影《外星人》的编剧为其怪兽创作。覆盖地球71%的表面,海洋对我们充满敌意,这主要是由于深处的巨大压力所致。从第一批潜水箱到现代潜水艇,都需要精巧的才华进行探索。这就是博物馆之旅的开始方式,然后导致了浮游微生物的汇合,其中大多数肉眼看不见,但占海洋生物量的95%以上。随后的中途停留进入了南海深海和冰冻海水等极端环境,生物必须制定适应性生存策略:为生活在热液喷口附近的人进行化学合成,使其陷入黑暗,分泌用于在冰冷的水中进化的某些鱼类的抗冻蛋白的合成。最后一部分为受到海洋动物启发的神话生物-海妖,美人鱼,海蛇-引以为豪。一次美妙而令人振奋的潜水。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2019年第867期|100-100|共1页
  • 作者

    Sylvie Rouat;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:26:32

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号