首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >LA HOLLANDE SAUVÉE DES EAUX... PAR DES MONTAGNES DE SABLE
【24h】

LA HOLLANDE SAUVÉE DES EAUX... PAR DES MONTAGNES DE SABLE

机译:从水里救出的荷兰...沙丘

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Dans le « bas pays », on meurt plus souvent en se battant contre l'eau que contre les hommes : tel est le constat que dressait, quatre siècles avant notre ère, le géographe grec Pythéas. C'est dire si la bataille des Néerlandais contre la mer du Nord ne date pas d'hier ! Aujourd'hui, plus d'un quart du pays se trouve sous le niveau de la mer; la moitié du territoire ne dépasse pas un mètre d'altitude, tandis que le niveau des océans n'en finit pas de grimper - de plus de 3 centimètres par décennie. Les plus anciens travaux d'endigue-ment néerlandais sont attestés à la fin de l'âge du fer, vers 100 après J.-C. Entre les cours inférieurs de l'Escaut, de la Meuse et du Rhin, le sol s'enfonce alors déjà inexorablement sous son propre poids, conséquence d'une géologie sédimentaire que l'on observe dans tous les grands deltas du monde. « À partir du IX~e siècle, les Néerlandais commencent à ériger leurs villages sur des tertres artificiels, explique la géographe Servane Venière, qui a consacré une partie de sa thèse à l'ingénierie hydraulique aux Pays-Bas. Vers le XII~e siècle apparaît une véritable organisation collective destinée à mettre en place un réseau de digues. » De bois et d'argile, dans un premier temps. Régulièrement entretenues, elles vont tenir... jusqu'en 1730. Cette année-là, une prolifération de tarets, mollusques grands amateurs de bois, entame un travail de sape sur les ouvrages de défense. La reconstruction se fera en pierre.
机译:在“低地国家”中,与水作战比与人类作战时,人们死亡的频率更高:这是在我们时代之前的四个世纪里,希腊地理学家毕达士(Pytheas)所作的观察。就是说荷兰人与北海的战斗并不新鲜!今天,该国四分之一以上的海平面以下;一半的领土不超过海平面一米,而海平面则继续上升-每十年超过3厘米。荷兰最古老的收容措施是在铁器时代末期(公元100年左右)进行证明的。在Scheldt,默兹河和莱茵河的较低层之间,土壤然后由于我们在世界上所有大三角洲观察到的沉积地质学,其自身的重量已经不可避免地下沉。地理学家ServaneVenière解释说:“从9世纪开始,荷兰人开始在人工土丘上架设村庄。”他的论文的一部分致力于荷兰的水利工程。在12世纪前后,创建了一个真正的集体组织来建立堤防网络。首先是木材和黏土。定期保养,它们将持续到1730年。那年,作为高级木材爱好者的,软体动物的扩散开始破坏防御工作。重建工作将一成不变。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2019年第870期|48-49|共2页
  • 作者

    DENIS DELBECQ;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号