...
首页> 外文期刊>Beton(s) le Magazine >Ramsès II sauvé des eaux...
【24h】

Ramsès II sauvé des eaux...

机译:拉姆斯他救了水......

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Le 22 mars 1813, le Suisse Johannes Ludwig Burckhardt, accompagné du guide Mohamed Abou Saad, découvre une entrée sous le sable du grand temple d'Abou Simbel, à proximité de celui de Néfertari, qui était déjà connu. Ainsi, ce site compte deux immenses réalisations dédiées à Ramsès II, pharaon de la XIXe dynastie (-1 279 à - 1 213 av. J.-C), età son épouse préférée. Ces deux temples sont érigés sur les collines sacrées de Méha et d'Ibshek sur les rives du lac Nasser, en Nubie (Sud de l'Egypte). Les travaux de déblaiement du grand temple ne débutent qu'en 1907. En effet, à la suite de la première surélévation du barrage d'Assouan et de la montée des eaux, Alexandre Barsanti, architecte-égyptologue italien au service des Antiquités de l'Egypte, est chargé de faire déblayer la terrasse, d'extraire les statues qui l'ornent, de dégager la chapelle du Nord, d'achever de désensabler l'ensemble et d'effectuer des travaux de consolidation. Plus de 120 000 m~3 de sable sont évacués dans le Nil. Des murs sont construits au sommet de la colline, qui abrite le temple de Ramsès II, afin de préserver les lieux d'un nouvel ensablement. Une des statues colossales sculptées dans le rocher est tellement désagrégée qu'elle pourrait tomber. Alexandre Barsanti fait maçonner de ciment toute la partie abîmée. Le barrage surélevé est inauguré le 28 décembre 1912. «Mais en Egypte -peut-êtreplus qu'ailleurs - l'histoire se répète... »
机译:1813年3月22日,瑞士约翰内斯Ludwig Burckhardt陪同穆罕默德阿布萨德,发现了阿布辛贝尔伟大的寺庙的沙子的入口,靠近Nefertari的德国·斯塔利,这已经知道。因此,本网站有两项巨大的成就,致力于第十九王朝的法老(-1 279至1 213 BC J.C),及其最受欢迎的妻子。这两座寺庙在纳米湖(埃及南部)的湖纳米湖畔的Meha和Ibshek的神圣山上竖立。伟大寺庙的清算工作仅在1907年开始。实际上,在阿塞卢大坝的第一次提升和水域崛起之后,意大利建筑师 - 埃及医师提供了埃及的古代,负责清除露台,提取露台装饰的雕像,清除北教堂,完成整体和开展整合工作。在尼罗河中疏散了超过120,000毫升的沙子。墙壁是在山顶上建造的,坐落在拉姆斯寺II,以保留新淤泥的地方。雕刻在岩石中的一个巨大雕像是如此解体它可能会落下。 Alexandre Barsanti是水泥的砖石所有受损部分。大坝于1912年12月28日揭开了。“但在埃及博罗比的其他地方 - 这个故事重复......”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号