...
首页> 外文期刊>Satellite Finance >Future AsiaSat sale likely in view as large shareholders make buyout offer
【24h】

Future AsiaSat sale likely in view as large shareholders make buyout offer

机译:鉴于大股东提出收购要约,未来出售AsiaSat的可能性很大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The largest shareholders in AsiaSat (HKG:1135) are likely making a buyout offer for the Hong Kong-based satellite operator with the aim of a future exit. The deal is probably being made in part because it would be easier to sell AsiaSat as an independent company, Blaine Curcio, founder of Asia-based satellite consultancy Orbital Gateway Consulting and Euroconsult consultant, said in an interview. An independent company would mean that CITIC Group and Carlyle Group (NASDAQ:CG), which are making the shareholder buyout offer, would have fewer hoops to jump through as part of a company sale. CITIC Group is a government-owned investment company in China, and US-based Carlyle Group is a private equity firm and provider of other financial services.
机译:AsiaSat(HKG:1135)的最大股东可能会出价收购这家香港卫星运营商,以期将来退出。总部位于亚洲的卫星咨询公司Orbital Gateway Consulting的创始人兼Euroconsult顾问Blaine Curcio在接受采访时说,这笔交易之所以可能是部分达成交易,是因为出售AsiaSat作为一家独立公司会更容易。一个独立的公司意味着,正在提出收购要约的中信集团和凯雷投资集团(纳斯达克股票代码:CG),在公司出售的过程中,会越走越快。中信集团是中国的一家国有投资公司,总部位于美国的凯雷集团是一家私募股权公司和其他金融服务提供商。

著录项

  • 来源
    《Satellite Finance》 |2019年第235期|12-13|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号