【24h】

あとがき

机译:后记

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

本書を準備し始めてから約4カ月経ち,多くの方々の御協力で作り上げることができました。11名の独立した執筆陣の原稿を取りまとめ,編集する作業は簡単というわけではありませんでした。それぞれが異なる研究背景を持ち,それぞれの分野で言葉や専門用語の使い方が異なっています。ここでは,執筆者の意見も尊重するという方針の中でできるだけ統一を取りましたが,一部統一が取り切れなかったところがあります。
机译:自从我们开始编写这本书以来,已经过去了大约四个月,而且我们已经能够在许多人的合作下创建它。为11名独立作家编写和汇编手稿的任务并不容易。每个人都有不同的研究背景,并且各个领域中词语和技术术语的用法也不同。在这里,我们试图按照尊重作者观点的政策尽可能地统一,但是在某些地方,统一不可能完成。

著录项

  • 来源
    《エンバイオ》 |2011年第12suppla期|p.179|共1页
  • 作者

    森田昌敏;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号