首页> 外文期刊>Safety at Sea International >Improperly repacked liferafts
【24h】

Improperly repacked liferafts

机译:重新包装好救生筏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It has become evident that some unscrupulous contractors servicing ships' inflatable liferafts are repacking them improperly. So as to save on the effort needed to thread the entire length of the painter line through the bushing's central hole, these contractors are cutting the rubber bushing located between the two outer containers radially and simply pushing thernpainter line through the gap.rnThe main function of the bushing is to allow the unimpeded streaming of the painter line. When attempting to launch and inflate an improperly repacked liferaft, the painter line may come out of the bushing and get jammed between the two halves of the outer container, which prevents it from being fully drawnrnout. The liferaft will then become impossible to inflate, either automatically or manually.
机译:显然,一些为船只充气救生筏提供服务的不道德承包商正在不正确地重新包装它们。为了节省将油漆线的整个长度穿过衬套的中心孔所需的精力,这些承包商正在径向切割位于两个外部容器之间的橡胶衬套,并简单地将油漆线推过间隙。衬套是为了使喷涂线不受阻碍地流动。尝试发射未正确包装的救生筏并使之充气时,油漆线可能会从套管中出来,并卡在外部容器的两半之间,这会阻止其被完全抽出。这样,救生筏将无法自动或手动充气。

著录项

  • 来源
    《Safety at Sea International》 |2010年第493期|39|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:43:50

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号