【24h】

An inspector calls

机译:检查员打电话

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Inspections of tankers prior to usingrnthem is not new. As a chief officer in 1979, I recall a visit by an inspector from a well-known oil major prior to a time charter acceptance. The format he used was very clearly the pre-cursor to the current Ship Inspection Report (SIRE) programme, only then it was called a Pre Charter Survey. The current term 'vetting inspection' requires clarification. The inspector is the person who is tasked with physically inspecting the nominated tanker. His or her function is to factually report on the condition and operation of the vessel as observed during the time on board. There are strict guidelines on what should, and more importantly, what should not be done or said, either on board or in the subsequent Vessel Inspection Questionnaire (VIQ) report.
机译:在使用油轮之前对油轮进行检查并不是新鲜的事情。我在1979年担任首席执行官时,回想起在租船合同接受之前,一家知名石油公司的检查员来访。很明显,他使用的格式是当前“船舶检查报告”(SIRE)程序的前兆,只有那时它才被称为“预租船检验”。当前的“审查检查”一词需要澄清。检查员是负责对指定油轮进行物理检查的人员。他或她的职责是如实报告在船上观察到的船舶状况和操作情况。关于船上或随后的《船舶检查问卷》(VIQ)报告中应做的事情,更重要的是不应该做或说的事情,有严格的指导原则。

著录项

  • 来源
    《Safety at Sea International》 |2010年第493期|36-37|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:43:50

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号