首页> 外文期刊>Safety at Sea International >Container weighing plan draws criticism
【24h】

Container weighing plan draws criticism

机译:集装箱称重计划引起批评

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The debate on the weighing of containers prior to loading onto vessels has taken a new turn following the vote of an IMO sub-committee in favour of a hybrid system for checking container weights.The IMO's Dangerous Goods, Solid Cargoes, and Containers sub-committee opted in September to give shippers a choice between mandatory weighing of all containers and an alternative system allowing weight to be calculated by the addition of the constituent parts of loaded containers.The alternative system was put forward to take account of countries that said that they simply did not have the capacity to weigh all containers individually, but immediately sparked off new controversy among both supporters and opponents of mandatory weighing.The International Transport Workers' Federation, which is concerned about the risk posed to seafarers and port workers by overloaded containers, said that the decision not to impose a universal requirement for weighing was a "missed opportunity".
机译:IMO小组委员会投票赞成采用混合系统检查集装箱重量后,有关在集装箱上船之前称重集装箱的辩论有了新的转变.IMO的危险货物,固体货物和集装箱小组委员会九月份选择让托运人在所有集装箱的强制称量和允许通过添加已装载集装箱的组成部分来计算重量的替代系统之间进行选择。提出该替代系统时考虑到了一些国家,他们说没有能力单独称量所有集装箱,但立即在支持者和反对者中引发了强制称重的新争议。国际运输工人联合会担心集装箱超载给海员和港口工人带来的风险。决定不对衡器施加普遍要求的决定是“错失的机会”。

著录项

  • 来源
    《Safety at Sea International》 |2013年第537期|12-12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号