首页> 外文期刊>Safety at Sea International >OPINION:THE CYBORG CREW
【24h】

OPINION:THE CYBORG CREW

机译:意见:赛博格船员

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

As I write this the world's TV screens are filled with images of devastation from the islands of the Philippines wrought by typhoon Haiyan, of which an estimated 35% of Filipino seafarers are native. Ironically for those seafarers who risk their lives daily at sea, it is now their families and loved ones who are bearing the brunt of Mother Nature. As we enter a new era of technology which will allow us to mitigate risk for seafarers and their vessels in a far more intelligent way than ever before. A range of trends are beginning to converge which are shaping shipping's technology-enabled future and, taken together they provide significant opportunities to better protect and enable its most valuable assets - namely crew and their vessels - to work at their optimum level.
机译:在我撰写本文时,全世界的电视屏幕上都充满了台风海燕造成的菲律宾群岛毁灭性的图像,其中估计有35%的菲律宾海员是本地人。具有讽刺意味的是,对于那些每天在海上冒着生命危险的海员而言,如今首当其冲的是他们的家人和亲人。随着我们进入新技术时代,这将使我们以比以往任何时候都更加智能的方式减轻海员及其船只的风险。一系列趋势正在逐渐融合,这些趋势正在塑造航运业的技术驱动的未来,它们共同提供了重要的机会,可以更好地保护并使其最有价值的资产(即船员及其船只)发挥最佳作用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号