首页> 外文期刊>Safety at Sea International >Grinding disc cuts deep
【24h】

Grinding disc cuts deep

机译:磨盘切得很深

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The vessel was en route to a European port. Deck maintenance was in progress, including repairs to a stand located at the cargo hold hatch covers. During the cutting of a steel bar using a portable grinder, the cutting disc broke into pieces. Part of the cutting disc (or possibly the steel bar) hit a crew member near his right knee area. The wound was about S cm long and 2 cm deep and pieces of loose bone (or cartilage) were observed in the wound. First aid was given immediately and medical advice was requested via radio. Treatment was advised and it was decided to evacuate the victim by helicopter to a shore hospital. Some of the findings of the company report were as follows: 1. A grinding disc had been used instead of a cutting disc. 2. The grinder did not appear to have its protective cover attached. 3. Grinding wheels are subject to deterioration if stored in damp or humid conditions. The effects are a reduction in bond strength caused by the ingress of moisture; this affects the balance and causes surface growth, which reduces the bursting speed. 4. Grinding and cutting discs should be discarded after three years storage as deterioration may render the disc unsatisfactory.
机译:该船正在前往欧洲港口。甲板维护工作正在进行中,包括修理货舱舱口盖上的架子。在使用便携式砂轮机切割钢筋时,切割盘破裂成碎片。切割盘的一部分(或可能是钢筋)在右膝附近击中了机组人员。伤口长约S厘米,深2厘米,在伤口中观察到松动的骨头(或软骨)碎片。立即采取了急救措施,并通过无线电请求了医疗建议。建议采取治疗措施,并决定用直升机将受害者撤离到岸上医院。该公司报告的一些发现如下:1.使用磨盘代替切割盘。 2.研磨机似乎没有安装保护盖。 3.如果将砂轮存放在潮湿或潮湿的环境中,则它们会变质。其结果是由于水分的进入而导致粘结强度的降低;这会影响平衡并导致表面生长,从而降低破裂速度。 4.磨盘和切割盘应在存放三年后丢弃,因为它的变质可能会使其不令人满意。

著录项

  • 来源
    《Safety at Sea International》 |2016年第568期|37-37|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:39:07

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号