首页> 外文期刊>Safety at Sea International >Time flies by, except for legislation
【24h】

Time flies by, except for legislation

机译:时光飞逝,法律规定除外

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I first wrote for Safety at Sea in 1982 when I encountered the enclosed lifeboat. As a brave, young captain, I remember saying one nice day at sea, "Let's have an exercise." I went to the wing of the bridge, as I was used to doing each voyage, and, launching the lifebuoy, called "man overboard". The chief officer looked at me in horror. "These are enclosed lifeboats," he said. "Then you won't get wet," I replied and, sounding the alarms, off he went. I watched the boat meander around the ocean, eventually finding the buoy by running over it, and then return to the ship taking two hours to hook back on.
机译:我在1982年遇到封闭式救生艇时首次写《海上安全》。作为一个勇敢的年轻船长,我记得在海上度过了美好的一天,“让我们锻炼一下。”我习惯了每次航行时都去了桥的机翼,然后发射了救生圈,称为“舷外人员”。主任惊恐地看着我。他说:“这些是封闭式救生艇。” “那么你就不会弄湿了。”我回答,然后响起警报,他走了。我看着船在海洋上蜿蜒,最终通过在船上奔跑找到浮标,然后回到船上,花了两个小时才重新挂上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号