首页> 外文期刊>Safety at Sea International >Stretching financial options
【24h】

Stretching financial options

机译:伸展金融选择

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1. As shipowners grapple with rising fuel prices and the cost of compliance with the looming 2020 sulphur cap, the legislative requirement to fit expensive ballast water management (BWM) systems will leave many stuck between a financial rock and a hard place. Installation costs for BWM systems are considerable, with estimates ranging from about USD500,000 to USD3 million, and rising in line with the ship's size. Lifetime running costs related to consumables, spare parts, and monitoring to ensure that systems are functioning and compliant is even higher. If that is not enough to put off owners from making a purchase, there are concerns over the technical performance of some systems that are already in use, even those with type-approval, and confusion over delayed International Maritime Organization (IMO) deadlines for implementation. The IMO Ballast Water Management Convention came into force in September 2017, but delays mean most vessels are now required to have a system installed by 8 September 2019.
机译:1.由于船东以燃料价格上升和符合迫在眉睫的2020硫帽的成本努力,符合昂贵的镇流器水管理(BWM)系统的立法要求将在金融岩石和艰难的地方留下许多卡。 BWM系统的安装成本相当可观,估计范围从约50万美元到300万美元,并符合船舶尺寸。寿命运行与消耗品,备件和监控相关的成本,以确保系统运行并符合甚至更高。如果这不足以推迟业主进行购买,则涉及已经使用的一些系统的技术性能,即使是具有类型批准的系统,也是延迟国际海运组织(IMO)实施的困惑。 IMO镇流器水管理公约于2017年9月生效,但延误意味着大多数船只现在需要在2019年9月8日安装的系统。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号