...
首页> 外文期刊>セイフティ·ダイジェスト >瑞宝小綬章を受章して
【24h】

瑞宝小綬章を受章して

机译:收到瑞宝徽章

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

令和元年秋の叙勲に際し、はからずも瑞宝小綬章の栄に浴しました。新たな元号での最初の叙勲における受章をわけもなく嬉しく感じた次第です。去る12月12日に、ザ•プリンスパークタワー東京のコンペンションホールで経済産業省による勲章伝達式に臨み、その後皇居に参内して天皇陛下に拝謁いたしました。昭和49年に旧工業技術院の公害資源研究所に入所以降、光化学大気汚染、酸性雨、成層圏オゾン層の破壊などの大気環境問題を研究してきました。その内容は問題の発生機構の解明と対策技術の開発の二つに大別されますが、両者に共通する研究課題として原因物質、生成物質などの正確な濃度測定があります。日本工業標準調査会の臨時委員として、産業界と協力して大気ゃ排ガス中の窒素酸化物、二酸化硫黄などの濃度を測定する自動計測器等の日本産業規格(JIS)の制定•改正を行いました。また、2000年以降、研究所、産業環境管理協会のスタッフと協力して、これらの測定法を国際標準化機構(ISO)の大気の質技術委員会(TC146)の固定発生源分科委員会(SC 1)に新規作業項目として提案し、ワーキンググループ(WG)のコンビナーとしてISO規格を作成してまいりました。
机译:为了纪念Reiwa的第一年秋天,我无意中暴露了Rui Bao的荣誉。我很高兴获得新时代的第一枚奖牌。去年12月12日,我在东京王子公园大厦的纪念堂参加了经济产业省的奖牌传递仪式,然后参观了皇宫,并与皇帝Ma下进行了观众交流。自1974年加入工业科学技术研究所污染资源研究所以来,我一直在研究大气环境问题,例如光化学空气污染,酸雨和平流层臭氧层消耗。内容大致分为两部分:阐明问题发生的机理和对策技术的发展,但是两者共同的研究主题是对致病物质和产生物质的准确浓度测量。作为日本工业标准委员会的特别成员,与工业界合作,建立并修订了用于测量大气和废气中氮氧化物,二氧化硫等浓度的自动测量仪器的日本工业标准(JIS)。它是。自2000年以来,由国际标准化组织(ISO)空气质量技术委员会(TC146)的固定源小组委员会(SC)与研究所和工业环境管理协会的人员合作开发了这些测量方法。我们已将其提议给1)作为新的工作项目,并创建了ISO标准作为工作组(WG)组合器。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号