...
首页> 外文期刊>セイフティ·ダイジェスト >酸素欠乏症を防止するための換気方法
【24h】

酸素欠乏症を防止するための換気方法

机译:预防缺氧的通气方法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

酸素欠乏症を防止する為の根本的な対策としては、作業者が当該箇所に立ち入る前に新鮮な空気で十分に換気を行い、測定器で測定を行って酸素濃度が18%以上であること、かつ、硫化水素濃度が10ppm以下であることを確認すること。さらに、狭い場所(空気が滞留する場所)や、酸素を吸収する物質(酸化する物質、鉄等)のある場所、硫化水素を発生するおそれのある物質(汚泥、生物の死骸等)のある場所、酸欠空気が湧出したり侵入したりするおそれのある場所において作業者が当該箇所にいる間は継続して換気を行う。換気と測定は作業主任者の指揮によって行い、危険場所に立ち入る前に作業主任者が必ず濃度を測定して、すべての測定点の酸素濃度が18%以上、硫化水素濃度が10ppm以下であることを確認する必要がある。酸素濃度、硫化水素濃度が安全であることが確認され、立入り作業開始の指揮を受けるまでは、空気呼吸器等を装着せずに危険場所に立ち入ってはならない。継続換気を必要とする場合は、作業者が一人でも内部にいる限り換気を中断せず、もし、停電などで換気が中断された場合には、直ちに作業者を外部に退避させる必要がある。ここでいう酸素濃度18%という数値は、安全下限界であり安全を担保する数値ではないことを認識する必要がある。
机译:作为预防缺氧的基本措施,工人进入该区域之前应使用新鲜空气充分通风,并使用测量仪器进行测量以使氧浓度达到或超过18%,另外,请确认硫化氢浓度为10 ppm以下。此外,狭窄的空间(留有空气的地方),具有吸收氧气的物质的地方(氧化,铁等的物质),具有可能产生硫化氢的物质的地方(淤泥,生物的死体等)。在工人处于氧气不足的空气可能喷出或进入的地方时,应继续通风。通风和测量应在工作经理的指导下进行,进入危险区域之前,工作经理应始终进行浓度测量,所有测量点的氧气浓度应在18%以上,硫化氢浓度应在10 ppm以下。需要检查。在确认氧气和硫化氢的浓度是安全的并且指示您开始现场工作之前,请不要佩戴空气呼吸器等进入危险区域。当需要连续通风时,只要有一名工人在室内,就不应中断通风;如果由于停电而导致通风中断,则必须立即将工人撤离到外面。必须认识到,此处18%的氧气浓度值是安全性的下限,而不是确保安全性的值。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号