首页> 外文期刊>РЖД-Партнер >Машины и оборудование: тяжкий вес проблем
【24h】

Машины и оборудование: тяжкий вес проблем

机译:机械设备:重量问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Погрузку машин и оборудования обычно относят к проблемной для сети ржд - прежде всего потому, что выпуск этих изделий традиционно падает. в 2017 году в данном секторе, вероятно, нащупали дно, однако это мало что изменило. В2018 году, впервые за 7 лет, производство машин и оборудования продемонстрировало рост по сравнению с предыдущим периодом (+2,4%). Тем не менее железнодорожная погрузка машин, станков, двигателей, а также сельскохозяйственных машин снова снизилась - на 2,5 и 0,8% соответственно. Причина в том, что основной рост в высокотехнологичном секторе отечественной промышленности обеспечили автопром и производство железнодорожного подвижного состава. Продукция первого вошла в статистику под другой позицией (автомобили), а вагоны, понятно, как грузы не учитываются - их доставка включена в порожние рейсы. Ну а практически по всем остальным позициям машиностроения спад в прошлом году продолжился, за исключением отдельных ниш, связанных с экспортом электротехнического и металлургического оборудования, а также выпуска деталей к нему.
机译:对于俄罗斯铁路网而言,通常将机械设备的装载称为问题,主要是因为这些产品的产量传统上一直在下降。在2017年,该行业可能会找到底部,但是并没有太大变化。 2018年,机械和设备的生产连续7年以来首次同比增长(+ 2.4%)。不过,铁路的机器,机床,发动机和农机的装载量再次下降,分别下降了2.5%和0.8%。原因是国内工业的高科技领域的主要增长来自汽车工业和铁路机车车辆的生产。第一个产品在统计中包括在其他位置(汽车)和货车中,很明显,没有考虑货物的原因-空运中包括了交货。好吧,在几乎所有其他机械工程领域,除某些与电气和冶金设备的出口及其零件生产有关的利基市场外,去年的下降趋势仍在继续。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号