...
首页> 外文期刊>Russian Military Review >RUSSIA - FOR THE STRATEGIC PARTNERSHIP WITH THE EUROPEAN UNION
【24h】

RUSSIA - FOR THE STRATEGIC PARTNERSHIP WITH THE EUROPEAN UNION

机译:俄罗斯-与欧洲联盟的战略伙伴关系

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In the ten years since the signing of the basic agreement between Russia and the EU, we have really done a great deal. This is particularly true in the political, economic and cultural areas. The proof of this is the constant increase in the number of contacts between our civil societies. Mr. Prime Minister referred to the development of economic ties. Despite all the disputes and the fact that we have different positions on some issues, I would draw your attention to the fact that between 2000 and 2007, the volume of our economic cooperation has increased, not by a few percentage points but almost by a factor of five! This is eloquent testimony to the value of the relations between Russia and the EU and the importance of Russia's partnership for the EU. As far as volume of economic relations is considered, Russia is the third most important trading partner for the EU, and the EU is the most important one for Russia. The volume of our trade is now 180 billion euros.
机译:自俄罗斯与欧盟签署基本协议以来的十年中,我们确实做了很多工作。在政治,经济和文化领域尤其如此。证明这一点的是,我们的民间社会之间的联系数量不断增加。总理先生提到了经济联系的发展。尽管存在所有争执,而且我们在某些问题上持不同立场,但我要提请您注意的事实是,在2000年至2007年之间,我们的经济合作量没有增加几个百分点,而几乎增加了一个百分点。五分之一!这雄辩地证明了俄罗斯与欧盟之间关系的价值以及俄罗斯与欧盟建立伙伴关系的重要性。就经济关系量而言,俄罗斯是欧盟的第三重要贸易伙伴,欧盟是俄罗斯的最重要贸易伙伴。现在,我们的贸易额为1800亿欧元。

著录项

  • 来源
    《Russian Military Review 》 |2007年第11期| p.71-73| 共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 军事 ;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号