Mexico's Cemex S.A.B. de C.V. announced recently that it has received payment of US$600 million from the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela and its public entity Cor-poracion Socialista del Cemento, S.A. as compensation for the nationalization of Cemex Venezuela, S.A.C.A. In addition, US$154 million of accounts payable by Cemex subsidiaries to Cemex Venezuela have been cancelled. Compensation was paid US$240 million in cash and in various negotiable securities issued by Petroleos de Venezuela, S.A., the Venezuelan state oil company, that during their full term pay an aggregate total of US$360 million.
展开▼
机译：墨西哥的Cemex S.A.B. de C.V.委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府最近宣布，已收到委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府及其公共实体哥伦比亚公司Corpororacion Socialista del Cemento，S.A.的6亿美元付款，作为对Cemex委内瑞拉公司S.A.C.A.国有化的补偿。此外，Cemex子公司应付委内瑞拉Cemex的账目中有1.54亿美元已被取消。委内瑞拉国营石油公司委内瑞拉国家石油公司（Petroleos de Venezuela，S.A.）支付的赔偿金为2.4亿美元现金和各种有价证券，在整个赔偿期内，他们共支付了3.6亿美元。
展开▼
