Bande d'Arrêt d'Urgence Morges-Ecublens: Renforcement de la superstructure

摘要

Der Autobahnabschnitt zwischen dem Halbanschluss Morges-Ost und der Verzweigung Ecublens auf der AI zwischen Lausanne und Genf gehört zu den meistbefahrenen Strecken in der Schweiz mit je 2 Fahrstreifen pro Seite. Ein Autobahnabschnitt mit zeitweiliger Nutzung des Pannenstreifens als Fahrbahn erlaubt es, je nach Verkehrsbelastung je 3 Fahrstreifen den Verkehrsteilnehmern zur Verfügung zu stellen. Damit der Pannenstreifen tatsächlich auch als Fahrstreifen genutzt werden kann, wurde auf dem Abschnitt Morges-Ecublens die Tragfähigkeit des Pannenstreifens verstärkt.%Le tronçon de l'autoroute A 7 Lausanne - Genève entre la demi-jonction de Morges-Est et l'échangeur d'Ecublens est un des tronçons à 2x2 voies le plus chargé de Suisse. L'objectif des travaux est de mettre en place un système d'utilisation temporaire de la Bande d'Arrêt d'Urgence (BAU). Le tronçon d'autoroute où la BAU est ouverte temporairement permet d'offrir aux usagers 2x3 voies de circulation en fonction de la charge de trafic. De ce fait, un renforcement de la capacité portante de la BAU a été réalisé pour permettre une utilisation de celle-ci comme voie de circulation normale.