国際セミナー「カリフォルニア水計画2013 ：統合水資源管理のロードマツプ」開催

摘要

カリフォルニァ水計画2013年改訂版(水計画2013)は、関係者で合意された今後の水マネジメントのロードマップと言える。その概要は、石田・遠藤・吉キが本誌2015年3月号に紹介し、また、水計画の概要を記載した"ハイライト"全文の日本語訳も作成.公表されている。浅野孝カリフォルニア大学デービス校名誉教授主導による、欧米で進む水マネジメントの新潮流を日本へ紹介する継続的な活動の一環として、水計画201お翻訳に関する体制設立と調整は2014年5月には既に出来上がっていた。水計画2013年ハイライトの出版を待っていた2014年10月、吉谷純一は米国出張の折、カリフォルニア州水資源局を石田桂らと共に訪問し、水計画2018取りまとめ責任者のKamyar Guivetchi (カミヤ・グビッチ)氏〈写真-1〉に水計画2013の詳細をヒアリングした。このとき得た情報は上記紹介記事に反映されているが、グビッチ氏の説明が非常に明快であつたため、水マネジメント実践の全体像を日本の聴講者にグビツチ氏本人が直接説明するのが効果的ではと感じた。