首页> 外文期刊>RIBA Journal >Made in Glasgow
【24h】

Made in Glasgow

机译:在格拉斯哥制造

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Young Glasgow practice McGinlay Bell is living proof of the benefits of staying close to home. Its directors, Brian McGinlay and Mark Bell, hail from Glasgow and Kilmarnock, were made in Glasgow and, for the most part, their frames of reference proudly revolve around this city. Speaking on video call, they initially come across as an odd couple. McGinlay, slickly coiffed in a crisp deep navy shirt buttoned to the collar, seems the model of the driven, aspiring designer; whereas the more grizzled Bell, shy at first and wearing a blue flannel shirt and beanie, appears more like a Firth fisherman. After a while the shirt's conceit of a Vivienne Westwood logo will be revealed; and as for the reticence, like the eponymous lozenge, it's not long before he warms up too. Setting up on their own in 2016, the two might have carved a niche for themselves in local domestic extensions and one-off houses, but the sense is that they have their eyes on bigger prizes - an ambition thwarted over the pandemic year though they both retain a Celtic optimism in adversity. The practice has just completed their latest home, Bearsden House, on Glasgow's northern fringes, a sizeable and stealth-like private home of full glazing, black-stained timber and dark brick, displaying a clear ability to successfully manipulate materials - especially here in a conservation area. But it's the plan they feel proudest of. 'It had a narrow frontage and a very long plan on a landscaped site, and it was important that the spaces connected back to nature in a particular way,' explains Bell. 'We cut courtyards all through the plan so every part of the building was connected to a garden space; pushing the idea of filtering the home through the landscape... in the end we could have built it from anything.'
机译:年轻格拉斯哥实践McGinlay贝尔生活呆在离家近的好处证明。其董事,布赖恩·麦吉利和马克·贝尔,从格拉斯哥和基尔马诺克冰雹,在格拉斯哥作了并且,在大多数情况下,他们的参照系这个城市骄傲地围绕。在谈到视频通话,他们最初遇到的一个奇怪的夫妇。 McGinlay,在扣到领口明快深刻的海军衫slickly做头发,似乎带动下,有抱负的设计师的模型;而更斑白贝尔,害羞,穿着蓝色法兰绒衬衫和无檐小便帽,似乎更像是一个弗斯渔民。一个后而Vivienne Westwood的标志的衬衫的自负就会显露出来;并以此为沉默寡言,喜欢齐名的菱形,它他也温暖了之前并不长。在2016年自己的设置,这两个可能会在当地国内扩展和一次性房屋雕刻了一个利基为自己,但感觉是,他们有他们的眼睛更大的奖品 - 一个雄心受挫在大流行年,虽然他们都保留在逆境凯尔特人乐观。实践刚刚完成了他们最新的家庭,贝尔斯登大厦,格拉斯哥(Glasgow)的北部边缘,一个相当大的和隐形般的全玻璃,染成黑色的木材和暗砖的私人住宅,显示清晰的能力,成功地操纵材料 - 特别是这里的保护区。但它是他们感到最自豪的计划。 “它有一个狭窄的正面和优美的网站很长的计划,这是重要的空间以一种特殊的方式连接返璞归真,”贝尔说。 “我们把庭院全部通过了计划,以便建筑的每一个部分连接到一个花园空间;推过滤家里通过景观......在我们可能已经把它从任何结束的想法“。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号