首页> 外文期刊>Revue de l'Industrie Agro-Alimentaire >Le thé cherche Ia formule mag ique
【24h】

Le thé cherche Ia formule mag ique

机译:茶寻求神奇配方

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Etrange marché que celui du thé.Alors qu'il est sur toutes les langues des « tendancers » pour ses valeurs antioxydantes ou ses promesses d'exotisme,de rituels et de naturalité,il se comporte en grande surface comme un vieux marché mature qui a bien du mal à décoller.« C'est vrai que ce produit a le vent en poupe,mais nous avons du mal à recruter de nouveaux consommateurs »,reconnaît Gildas Ricordel,directeur marketing de Twining (Foods International).Son taux de pénétration s'élève,en effet,à 60 % et stagne d'année en année.En outre,les consommateurs de thé sont peu sensibles aux prix (le taux de promotion ne s'élève qu'à 9,7 %),ce qui limite les velléités des marques à doper leurs ventes par ce biais.La consommation de thé est,en outre,tributaire de la météorologie.Plus il fait chaud et moins les Français en boivent.C'est donc dans ce contexte contraignant que les grandes marques de thé n'ont de cesse de trouver des leviers de croissance en inventant de nouveaux modes de consommation.
机译:市场比茶市场更奇怪。尽管所有语言都以其抗氧化剂价值或对异国情调,礼仪和自然的承诺而在茶市场上占有一席之地,但它在超市中的表现就像一个古老的成熟市场,具有Twining(Foods International)市场总监Gildas Ricordel承认:“确实,这种产品正在上升,但我们在招募新消费者方面遇到了困难。”实际上,它每年会提高60%并停滞不前,此外,茶叶消费者对价格不是很敏感(促销率仅为9.7%),这限制了此外,茶叶消费还取决于气象学,法国人饮用的茶越热越少,因此在这种限制性的背景下,主要的茶叶品牌通过发明新的消费方法不断寻找增长的杠杆。

著录项

  • 来源
    《Revue de l'Industrie Agro-Alimentaire》 |2011年第726期|p.88-89|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号