【24h】

Des fournisseurs heureux

机译:快乐的供应商

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Dans un contexte morose, les fournisseurs de canettes et d'emballages en matière plastique affichent de belles progressions et se proposent comme moteurs d'innovation. Les entreprises membres du GIE La Boîte Boisson ne cachent pas leur satisfaction, pas moins que les adhérentes d'Elipso, l'association des fabricants d'emballages en matière plastique. Ce retour à l'optimisme s'exprime différemment mais ces deux industries se rejoignent par l'obtention de résultats très positifs dans un contexte macroéconomique atone, voire morose. Outre la vitalité de la croissance de la canette - le remplissage a progressé de + 7 % en moyenne par an entre 2008 et 2013 - les producteurs ont démontré que leur emballage est définitivement adopté par les Français. Aujourd'hui, les consommateurs achètent en moyenne 71 canettes par an contre quatre fois moins, vingt ans auparavant. Ce score dispose de perspectives de progression supplémentaires. Le remplissage au Royaume-Uni est double de celui de la France et les consommateurs espagnols, autrichiens, néerlandais, polonais ou suisses surpassent aussi largement leurs voisins hexagonaux. Autre point d'encouragement, la bière ne représente que 30 % des ventes de canettes en France, alors qu'en Europe le volume est également réparti entre bière et soft drinks. D'ailleurs, depuis dix ans, la boisson alcoolisée compte pour les deux tiers de l'évolution des ventes de canettes en France.
机译:在令人沮丧的背景下,塑料罐和包装的供应商显示出良好的进步,并提供了自己作为创新的引擎。 GIE La Boite Boisson的成员公司对他们的满意并不掩饰,至少不低于塑料包装制造商协会Elipso的成员。对乐观主义的回归表达方式有所不同,但这两个行业在疲软甚至令人沮丧的宏观经济环境下取得了非常积极的成果,从而走到了一起。除了罐头增长的活力-罐头的填充量在2008年至2013年之间平均每年增加7%之外,生产商还表明,法国人肯定采用了他们的包装。如今,消费者每年平均购买71罐,而20年前则减少了四倍。该分数具有进一步的发展前景。英国的填充量是法国的两倍,西班牙,奥地利,荷兰,波兰或瑞士的消费者也远远超过了法国邻国。另一个鼓励因素是,啤酒仅占法国罐装销售的30%,而在欧洲,啤酒和软饮料的销量也有所不同。实际上,在过去的十年中,酒精饮料已占法国罐头销售量的三分之二。

著录项

  • 来源
    《La Mensuel de l'Inovation Alimentaire》 |2014年第762期|49-50|共2页
  • 作者

    DENIS LEMOINE;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:39:51

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号