首页> 外文期刊>wohnrechtliche blätter: wobl >Vom Wohnungseigentümer mehrerer Objekte in derselben WE-Anlage geschuldete gemeinschaftliche Bewirtschaftungskosten werden nach § 55 Abs 1 Z 1 JN zusammengerechnet
【24h】

Vom Wohnungseigentümer mehrerer Objekte in derselben WE-Anlage geschuldete gemeinschaftliche Bewirtschaftungskosten werden nach § 55 Abs 1 Z 1 JN zusammengerechnet

机译:根据第55(1)1 JN条,将同一WE设施中的多个物业的所有者所欠的联合管理费用加在一起

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Ansprüche der Eigentümergemeinschaft gegen einen Wohnungseigentümer mehrerer Objekte in derselben WE-Anlage auf Zahlung gemeinschaftlicher Bewirtschaftungskosten (hier: mehrheitlich beschlossener Rücklagenbeiträge zur Finanzierung bestimmter Sanierungsarbeiten) werden zur Ermittlung des Streitgegenstandes nach § 55 Abs 1 Z 1 JN zusammengerechnet, da die vom bekl Wohnungseigentümer geschuldeten Beträge "in einem tatsächlichen oder [in concreto: und] rechtlichen Zusammenhang stehen".
机译:业主社区针对同一住宅小区中多个物业的公寓所有者的共同管理费用(这里:为某些翻新工程提供资金的储备金的大部分)的索偿要求相加,以根据第55条第(1)款第1条第JN项确定争议的主题,作为公寓所有者的欠款“事实上或[具体而言:和]在法律上有关”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号