Scaling Innovation in South East Asia: Empirical Evidence from Singapore, Penang (Malaysia) and Bangkok

摘要

Une enquête auprès de 1600 entreprises industrielles situées au Singapour, en Penang et à Bangkok, montre que l'étendue et l'efficacité des activités innovatrices sont manifestement en retard par rapport à celles des activités situées dans onze régions européennes. La coopération est quasi-indispensable pour les processus d'innovation des entreprises dans la région. Privilégiant les sièges sociaux ou les centres de R et D des sociétés multinationales et des entreprises-phares des pays à la pointe de la technologie fournit une distribution territoriale discontinue des liens où les entreprises devancent les pays de l'ASEAN (Association des nations du Sud-Est asiatique) limitrophes, ce qui contraste avec la distribution en Europe qui indique le déclin en fonction de la distance. De plus amples recherches devraient employer des notions multidimensionnelles de l'espace qui s'adaptent aux dimensions territoriales, techno-économiques, organisationnelles, relationnelles et temporelles des réseaux d'innovation.%Our survey of 1600 manufacturing firms in Singapore, Penang (Malaysia) and Bangkok shows that the breadth and efficiency of innovative activities still lag considerably behind those found in 11 European regions. Cooperations are virtually indispensable for corporate innovation processes in the region. Their strong orientation towards headquarters or research and development centres of multinational corporations and lead users in technologically advanced countries yields a discontinuous territorial pattern of linkages in which firms 'leapfrog' neighbouring South East Asian countries (ASEAN), contrasting sharply with the distance—decay pattern found in Europe. Further research should employ multidimensional concepts of space to accommodate the territorial, techno-economic, organizational, relational and temporal dimensions of innovation networks.