首页> 外文期刊>Eisenbahntechnische Rundschau >Bittere Pille für DB: SNCF-Arzneimittel für strikte Trennung von Netz und Betrieb
【24h】

Bittere Pille für DB: SNCF-Arzneimittel für strikte Trennung von Netz und Betrieb

机译:DB的苦味药:SNCF药物,用于严格隔离网络和运营

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Liberalisierung I Im Kampf um den Erhalt ihrer Holdingstruktur haben die DB und andere integrierte Bahnen einen neuen Gegner von Format. Die französische SNCF setzt sich in Brüssel mit Nachdruck für die strikte Trennung von Netz und Betrieb ein: „Die Abwesenheit einer vollständigen Trennung ist ein unumgängliches Hindernis für den Aufbau des EU-Schienenbinnenmarkts und eines europäischen Infrastrukturnetzes", erklärte der Vertreter der SNCF in Brüssel, Jean-Michel Dancoisne, gegenüber der Redaktion. Um einen Flickenteppich an nationalen Schienennetzen zu verhindern, sei ein neuer globaler Ansatz notwendig, betonte Dancoisne. Neben der Trennung zählen dazu unter anderem die Verbesserung der Inter-operabilität, die Sicherstellung der Finanzierung, Verkehrsverlagerung und die Öffnung des nationalen Personenverkehrs. Transportiert wird diese Initiative nicht nur mittels Regenschirmen und Kaffeetassen.
机译:自由化I在努力维持其控股结构的过程中,德意志银行和其他综合铁路公司在形式上有了新的对手。法国SNCF坚决致力于在布鲁塞尔将网络和运营严格分开:“缺乏完全分开是欧盟内部铁路市场和欧洲基础设施网络发展的基本障碍,” SNCF布鲁塞尔代表说, Jean-Michel Dancoisne在编辑团队对面强调,需要一种新的全球方法来防止国家铁路网络的拼凑,除了分离之外,还包括改善互操作性,确保融资,重新安置交通和开放全国客运:这一举措不仅通过雨伞和咖啡杯来进行。

著录项

  • 来源
    《Eisenbahntechnische Rundschau》 |2011年第3期|p.7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号