Die Ausrüstung der deutschen ICE-Hochgeschwindigkeitszüge mit ETCS

摘要

Gemäß den verbindlichen europäischen Vorgaben müssen Neu- und Ausbaustrecken der europäischen Eisenbahnen den Richtlinien der TSI (Technische Spezifikation für die Interoperabilität) entsprechen und demgemäß mit dem europäischen Zugleitsystem ETCS (European Train Control System) ausgerüstet werden.%The European Union's mandatory rules lay down that the European railways'new and upgraded routes must satisfy the provisions of the TSIs (technical specifications for interoperability). That includes equipping them with the European Train Control System (ETCS).