...
首页> 外文期刊>Eisenbahntechnische Rundschau >Haushalt 2017 und RegMittel verabschiedet: Mehr Geld für den Verkehr
【24h】

Haushalt 2017 und RegMittel verabschiedet: Mehr Geld für den Verkehr

机译:2017年预算和RegMittel通过:增加运输费用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Finanzierung | Im November sind einige für die Eisenbahn wichtigen Entscheidungen getroffen worden. So hat der Haus-haltsausschuss des Bundestages in seiner Bereinigungssitzung die Mittel für den neuen Bundeshaushalt bestimmt. Der Etat des Bundesverkehrsministeriums (BMVI) steigt danach um 1,09 Mrd. EUR auf 27,91 Mrd. EUR. Dabei geht es vor allem um eine Erhöhung des Eigenkapitals der Deutschen Bahn AG (DB) um 1 Mrd. EUR. Allerdings bekommt die DB davon zunächst nur die Hälfte. „Die weiteren 500 Mio. EUR wurden mit einem Sperrvermerk belegt. Sie werden erst ausgezahlt, wenn die Bahn für die Verwendung der Mittel 2016 aus der Leistungs- und Finanzierungsvereinbarung Ⅱ (LuFV) einen Verwendungsnachweis erbracht hat", sagte der CDU-Haushaltsexperte Norbert Brackmann der Zeitung „Die Welt". Auch soll laut diesem Bericht der DB die Dividende an den Bund nur für 2017 erlassen werden, für die drei weiteren geplanten Jahre müsse jeweils neu im Ausschuss beraten werden.
机译:融资| 11月,铁路部门做出了一些重要决定。例如,联邦议院预算委员会在清理会议上确定了新联邦预算的资金。然后,联邦运输部(BMVI)的预算增加了10.9亿欧元,达到279.1亿欧元。这主要涉及德国铁路股份公司(DB)股权增加10亿欧元。但是,数据库最初只获得一半。 “另外的5亿欧元被冻结。 CDU预算专家诺德·布拉克曼(Norbert Brackmann)表示:“只有当德意志铁路公司已根据《绩效和融资协议Ⅱ(LuFV)》提供了2016年资金使用证明时,才会支付这些款项。根据这份报告,DB仅应在2017年向联邦政府支付股息;在接下来的三年计划中,委员会将不得不提出新的建议。

著录项

  • 来源
    《Eisenbahntechnische Rundschau 》 |2016年第12期| 6-6| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号