【24h】

Erstklassig unterwegs

机译:途中第一堂课

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Zu Beginn der 90er-Jahre war der heute geschlossene Bahnhof Blumenberg in der Magdeburger Börde noch ein kleiner Eisenbahnknoten an der Hauptbahn Magdeburg - Halberstadt mit abzweigenden Nebenbahnen nach Eilsleben, Schönebeck und Staßfurt. Während auf den beiden erstgenannten Strecken nur LVT fuhren, gab es nach Staßfurt auch noch lokbespannte Züge, wie den P 15481, der für die knapp 33 Kilometer ,56 Minuten Fahrzeit benötigte. Als Fotostelle hatte ich mir an einem Frühjahrstag 1991 den Haltepunkt Klein Germersleben ausgesucht. Dort gab es ein kleines Empfangsgebäude, einen alten Güterwagenkasten als Lagerraum und eine handbediente Schranke - obwohl Klein Germersleben für viele Züge nur noch Bedarfshalte-punkt war, traf man noch Reichsbahn-Personal an. Auf meine Frage an den freundlichen Eisenbahner, ob der P15481 heute halten würde, nickte er und sagte, er habe etwas für den Packwagen. Das klang gut, denn Gepäckwagen waren zu jener Zeit schon nicht mehr selbstverständlich. Um 14:17 Uhr kurbelte der gute Mann die Schranke herunter, und langsam dieselte eine Güstener 112 in den Haltepunkt ein. Hinter der Lok hingen zwei Modernisierungswagen der Gattung Ag, entstanden in den frühen 60er-Jah-ren aus alten Vorkriegswagen und teilweise auch als Neubau. Diese 1. Klasse-Wagen für den Fernverkehrverfügten über sieben große Abteile mit jeweils sechs stoffbezogenen Sitzen und boten besten Fahrkomfort, das obere Drittel der Seitenfenster konnte per Kurbel geöffnet werden. Die unterschiedliche Höhe der Längsträgerverkleidung zeigt übrigens deutlich, dass es auch unter den weitgehend vereinheitlichten Modernisierungswagen Unterschiede im Detail gab, was unter anderem in den verschiedenen Spenderwagen begründet war. Als dritter Wagen folgte ein Bghw, damals noch eine Selbstverständlichkeit. Als vierter Wagen schließlich der Gepäckwagen, ein Pwg 88, entstammend aus einer Serie von 240 Exemplaren, die die DR als Güterzug-Begleitwagen beschafft hatte, die aber später oft in den Reisezugdienst abwanderten und dort als Gattung Daa bezeichnet wurden. Die Krönung des merkwürdigen Zuges bildetedie106104 vom BwGüsten, die an den Personenzug angehängt war, um eine Leerfahrt über die eingleisige Strecke einzusparen.
机译:在90年代初,现在关闭BAHNHOF布铭邦博士在马格德堡伯德仍然在马格德堡火车小铁路节点 - 与哈尔伯施塔特后艾尔斯莱本,舍纳贝克和施塔斯富尔特分支侧轨道。虽然只有LVT开车到两个第一距离,但仍有本地curted火车,像在P 15481,其所需的几乎33公里56分钟车程。作为footstell,我在1991年选择了断点小Germsleben上的春天。有一个小的接待楼,一大货车箱作为储藏室和一个手工操作的障碍 - 虽然小Germerslifted许多火车只需要为基础的点,他们还是遇到了Reichsbahn人员。在我的问题友好railwayer,该P15481是否会今天举行,他点点头,说他有事面包车。这听起来不错,因为行李车不再在那个时候理所当然的事。在14:17点钟,好男人蜷缩下来的屏障,慢慢在断点死学步车112。机车的背后,盖德AG两个现代化小车悬挂,在60年代初岁摆脱旧战前汽车以及部分作为一个新的建筑。通过对六织物座椅有关的证明和最佳的乘坐舒适性七大车厢长途运输这些一等手推车,侧窗的上三分之一可以通过曲柄打开。顺便提及,不同高度的纵向构件包层清楚地表明,有很大程度上统一现代化轿车,这是成立,除其他事项外,在各个供体轿厢中详细差异。作为第三辆车跟着BGHW,然后顺理成章。作为第四小车终于行李车,PWG 88,来自于一系列的240份,其中已经采购的博士为一列货运火车随行车,但后来经常在旅行协会移民和被称为属DAA有。奇怪的列车的顶点形成的106104从BWGoven追加到旅客列车,以节省整个单个跟踪路径的空缺。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号