首页> 外文期刊>Eisenbahn Magazin >Rangierlok nach Harz-Vorbild
【24h】

Rangierlok nach Harz-Vorbild

机译:基于Harz模型的调车机车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nahezu jeder Eisenbahnfreund, der schmalspurige Museumseisenbahnen kennt, wird auch schon einmal einer der weit verbreiteten V IOC erlebt haben, die es für nahezu alle Spurweiten von 600 bis 1.067 Millimetern gibt. Für das erste Großserienmodell hat sich LGB die Harzer 199 006-8 (Artikelnummer 20320/500 €) mit Innenrahmen ausgesucht. Als Basis dient das dreiach- sige Standard-Fahrwerk mit einem Haftreifen. Das orangefarbene Kunststoffgehäuse mit einigen Metallteilen zeigt alle Details des Vorbilds. So wurden alle Klappen plastisch angeformt, die jeweils zwei Scheinwerfer unter dem Dach gut dargestellt, Scheibenwischer und weitere Teile angesteckt, der Auspuff mit gelochtem Schutzblech realistisch umgesetzt und bruchsichere Griffstangen montiert. Die Führerstandstüren lassen sich öffnen und geben dann den Blick auf die komplett nachgebildete, mehrfarbige Führerstandseinrichtung frei. Auf den ersten Eindruck eine optisch perfekte Neukonstruktion. Doch vergleicht man historische Fotos der seit 1983 im Harz befindlichen Maschinen mit dem Modell, das am 11.8.88 seine letzte HU erhalten hatte, findet man Verbesserungspotenzial: Obwohl jeder Gartenbahner die nicht farblich hervorgehobenen schwarzen Gummidichtungen an den Fenstern und die drei schwarzen Schraubenköpfe (evtl. für spätere Varianten mit anderen Lampen?) an der Rückseite leicht selbst nachlackieren kann, hätte man diese Punkte bei einer Neukonstruktion besser, aber so- mit auch teurer lösen können. Das im Original deutlich feinere Kühlergitter istein Eingeständnisandie robusteren Gartenbahnmodelle und sicher zu tolerieren, da man ansonsten auch den Lautsprecher sehen würde.
机译:几乎所有了解窄轨博物馆铁路的铁路爱好者都将体验到一种广泛的V IOC,该V IOC适用于从600到1,067毫米的几乎所有轨距。对于第一个大型系列车型,LGB选择了带有内部框架的Harzer 199 006-8(商品编号20320/500€)。基础是带有牵引轮胎的三轴标准底盘。橙色塑料外壳和一些金属部件显示了原型的所有细节。所有的襟翼都是模压成型的,两个大灯清晰地显示在车顶下方,插入了挡风玻璃刮水器和其他部件,排气装置采用了穿孔的挡泥板,并安装了防折把手。可以打开驾驶室门,然后露出完全复制的彩色驾驶室内部。第一印象是光学上完美的新结构。但是,如果您将自1983年以来一直在Harz上使用的机器的历史照片与在2008年8月11日收到其最后一个HU的模型进行比较,则仍有改进的空间:尽管每个园艺爱好者的窗户上都有黑色橡胶密封圈(未加亮色)和三个黑色螺丝头(可能是(如果是带有其他灯的更高版本?)可以很容易地在背面重新粉刷,这些问题本来可以用新的结构更好地解决,但同时也更昂贵。散热器格栅比原来的要细得多,是更坚固的花园铁路型号的入口,可以安全承受,否则您还会看到扬声器。

著录项

  • 来源
    《Eisenbahn Magazin》 |2020年第6期|50-51|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号