首页> 外文期刊>Eisenbahn Magazin >Mendrisio-Varese wird später fertig
【24h】

Mendrisio-Varese wird später fertig

机译:Mendrisio-Varese将在稍后完成

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die 17,8 km lange Strecke von Mendri-sio im Schweizer Tessin nach Varese in Italien wird nicht wie geplant im Dezember 2014 in Betrieb gehen können. Bei den Bauarbeiten auf italienischer Seite sind Verzögerungen aufgetreten, so fehlte z. B. eine Deponie für das mit natürlichem Arsen verseuchte Aushubmaterial. Vermutlich kann Ende 2014 nur der Schweizer Abschnitt Mendrisio-Stabio (6,6 km) in Betrieb gehen. In Italien hofft man auf eine Fertigstellung zur Weltausstellung Expo 2015 in Mailand, wofür die Schweiz nun eine Mitfinanzierung angeboten hat. Die grenzüberschreitende Linie gilt als besonders wichtig für den Kanton Tessin. Zum einen bietet die Neubaustrecke eine schnelle Verbindung von Lugano und Mendrisio zum Flughafen Mailand-Malpensa. Zum anderen besteht im italienischen Callarate An-schluss an die Linie Mailand-Simplon-Lausanne-Genf. Auf diesem Weg soll sich die Fahrzeit Lugano-Lausanne um über eine Stunde verringern.
机译:从瑞士提契诺州Mendri-sio到意大利瓦雷泽的17.8公里航线将无法按计划于2014年12月投入运营。意大利方面的建筑工程出现延误。 B.填埋物被天然砷污染的垃圾填埋场。到2014年底,可能只有瑞士的Mendrisio-Stabio段(6.6公里)投入运营。希望在意大利完成2015年米兰世博会,瑞士现在为此提供了共同出资。跨境线对提契诺州尤其重要。一方面,新线提供了从卢加诺(Lugano)和门德里西奥(Mendrisio)到米兰马尔彭萨机场(Milan Malpensa Airport)的快速连接。另一方面,意大利的卡拉拉特(Callarate)连接到米兰-辛普隆-洛桑-日内瓦线。这样,卢加诺-洛桑的旅行时间应减少一个多小时。

著录项

  • 来源
    《Eisenbahn Magazin》 |2013年第11期|28-28|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号