首页> 外文期刊>Eisenbahn Magazin >Fehlentscheidung mit fatalen Folgen
【24h】

Fehlentscheidung mit fatalen Folgen

机译:错误的决定会带来致命的后果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Menschliches Versagen ist die Ursache für ein schweres Zugunglück auf der Mang-falltalbahn (Holzkirchen - Rosenheim) bei Bad Aibling gewesen. Am 9. Februar 2016 gegen 6:47 Uhr stießen auf der eingleisigen Strecke zwischen Kol-bermoor und Bad Aiblingdie Meridian-Züge M 79505 und M 79506 zusammen. Elf Menschen kamen dabei ums Leben, 85 Insassen wurden verletzt, 24 davon schwer. Fast 700 Rettungs- und Polizeikräfte aus der Region und aus Österreich waren im Einsatz, um die Opfer an der schwer zugänglichen Unglücksstelle zu bergen. Die in das Unglück verwickelten Triebzüge ET 325 (sechsteiliger FLIRT, 1430 025) und ET 355 (dreiteiliger FLIRT, 1427 005) der Bayerischen Oberlandbahn hätten sich planmäßig im Bahnhof Kolbermoor begegnen sollen. M 79506 von Rosenheim nach Holzkirchen war pünktlich in Kolbermoor eingetroffen, der aus Holzkirchen kommende Zug (M 79505) war mit drei bis vier Minuten Verspätung unterwegs. Sie stießen an einer unübersichtlichen Stelle zwischen dem Haltepunkt Bad Aibling-Kurpark und dem Bahnhof Kolbermoor zusammen.
机译:人为失误是导致Bad Aibling附近的Mang-Falltalbahn(Holzkirchen-Rosenheim)火车严重事故的原因。 2016年2月9日,大约上午6:47,子午线火车M 79505和M 79506在Kol-bermoor和Bad Aibling之间的单轨路线上相撞。十一人丧生,八十五名囚犯受伤,其中二十四人受重伤。来自该地区和奥地利的近700名救援和警察部队被派往难以进入的事故现场营救受害者。与事故有关的巴伐利亚州Oberlandbahn ET 325(六部分,FLIRT,1430025)和ET 355(三部分,FLIRT,1427 005)应该按计划在Kolbermoor车站相遇。从罗森海姆(Rosenheim)到霍尔茨基兴(Molzkirchen)的M 79506准时到达了科尔伯穆尔(Kolbermoor),从霍尔茨基兴(M 79505)开来的火车晚了三到四分钟。他们在Bad Aibling Kurpark车站和Kolbermoor火车站之间的一个混乱点相撞。

著录项

  • 来源
    《Eisenbahn Magazin》 |2016年第4期|22-22|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号