首页> 外文期刊>Railway Age >Convert a win/lose into a win/win
【24h】

Convert a win/lose into a win/win

机译:将双赢转变为双赢

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

If you are regular reader of this column or a participant at any level in the capital equipment side of railroading, you are aware of the current equipment surplus faced by the nation's rail equipment operating lessors. What's behind it? A variety of things. A lot has to do with the apparent overbuilding in the last, few years. Other reasons are buried in the economics of what we, as an industry, ship. The point is, however, that builders and operating lessors are in one of their periodic slumps. When this happens, it's usual for rail operators to gorge themselves on the misfortune, earned or not, of their equipment suppliers. And they will do so with a vengeance. I am not suggesting that rail-car end-users not take advantage of the situation. If I were trying to lecture on this point, railroaders would be the first to point out, quite correctly, that when the shoe is on the other foot, their railcar suppliers drink fully from the trough of price increases driven by shortages.
机译:如果您是本专栏的常规读者,或者是铁路固定设备领域中任何级别的参与者,您都将了解美国铁路设备运营出租人当前面临的设备过剩。背后是什么?各种各样的东西。在过去的几年中,明显的过度建设与很大程度上有关。其他原因也被埋在了我们作为一个行业所运送的东西的经济学中。关键是,建设者和经营出租人陷入了周期性的困境之一。发生这种情况时,铁路运营商通常会陷入设备供应商的不幸或不幸中。他们将以报复的方式这样做。我并不是在建议火车的最终用户不要利用这种情况。如果我想在这一点上讲课,那么铁路工人将是第一个正确地指出,当鞋子在另一只脚上时,他们的铁路供应商会从短缺导致的价格上涨低谷中饱足。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号