首页> 外文期刊>Chemins de Fer >Effet des semelles élastiques sous traverses béton sur le comportement qualitatif de la voie sur le long terme
【24h】

Effet des semelles élastiques sous traverses béton sur le comportement qualitatif de la voie sur le long terme

机译:混凝土轨枕下弹性地基对轨道长期定性行为的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'objet de cette étude a consisté à comparer le comportement de la tenue de la voie sur des sections de ligne équipées de traverses en béton, les unes avec semelles élastiques et les autres sans. L'étude a pu qualitativement se réaliser à partir d'une base de données conséquente d'environ 120 000 profils (correspondant à quelque 600 km de voies). Les résultats montrent que le recours à des traverses à semelle élastique permet de constater, pour toutes les classes de charge, des améliorations essentielles aussi bien en matière de qualité de départ que de comportement à la dégradation de la voie. Pour les traverses classiques, la qualité de départ moyenne est de l'ordre de 0,5 mm avec un taux de dégradation moyen de 0,14. Le recours à des traverses à semelle élastique permet une qualité de départ moyenne de l'ordre de 0,3 mm tandis que le taux de dégradation moyen n'est plus que de 0,07. L'usage de ces dernières traverses assure donc une augmentalion significative de la qualité de départ due aux surfaces de contact plus importantes entre la traverse et le ballast et donc une meilleure répartition des charges. Il en résulte moins de pointes de tension et de ruptures d'arêtes de ballast avec une réduction corrélative des tassements de départ. L'examen des résultats permet aussi de constater que le recours à des traverses à semelle élastique améliorait sensiblement le taux de dégradation de l'assiette de la voie. Cet effet vaut pour toutes les classes de charge de la voie et se manifeste avec encore plus d'acuité pour les charges de classe plus élevées. Afin de déterminer les effets des semelles élastiques de traverse sur les interventions d'entretien nécessaires lors du cycle de vie d'une voie, il est fait appel au calcul de facteurs dits de « bourrage » pour les différentes classes de charge. Ceux-ci correspondent à l'allongement des périodicités d'intervention avec les traverses à semelles élastiques. L'allongement de ces périodicités d'intervention résulte en effet des meilleures qualités initiales et de taux de dégradation plus faibles déterminés sur la base du « sigma H », l'indice de qualité de la voie, qui correspond (pour faire simple) au défaut de nivellement et qui évolue dans le temps selon un axe de dégradation quasi linéaire. Pour déterminer ce sigma H, on définit tout d'abord à partir de quel moment une intervention de bourrage-nivelage est nécessaire. Plus le nombre de circulations à vitesse élevée affectant une section de ligne est important, plus les exigences relatives à la qualité de la voie sont élevées. De plus, le niveau d'intervention dépend aussi de « l'âge » de la voie, puisqu'une voie «jeune » doit être traitée plus tôt qu'une voie qui a déjà atteint la fin de sa durée d'utilisation. Ainsi, pour une voie « jeune » refaite depuis moins de cinq ans et pour des vitesses moyennes de circulation de 140 km/h, un défaut de nivellement de 1,2 mm justifie l'intervention d'un convoi d'entretien mécanisé. À partir des médianes des taux de dégradation et des qualités de départ, il est possible de tracer le graphe de l'évolution de l'assiette de la voie en fonction du temps et ceci pour les différentes classes de charge. On peut alors y lire, en fonction de la qualité de départ, le temps qui s'écoule jusqu'à atteindre le niveau d'intervention défini. Ce temps écoulé correspond à l'intervalle ou la périodicité de bourrage. Plus généralement, il en résulte que l'utilisation de traverses à semelle élastique assure en moyenne un doublement de cette périodicité de bourrage. Sur les lignes moins sollicitées, les traverses à semelle élastique permettent d'obtenir au moins un allongement de 60 % de la périodicité de bourrage, tandis que les résultats sont encore plus spectaculaires pour les lignes très chargées, sur lesquelles on atteint presque un triplement de l'intervalle entre interventions. Cette augmentation très sensible des périodicités de bourrage accroît aussi la durée de vie utile d'une voie. Il a pu être prouvé que malgré le coût d'investissement initial plus élevé, il était possible de réaliser des économies non négligeables sur les coûts de durée de vie. On peut donc retenir dans l'ensembleque le recours aux semelles élastiques sous traverses constituait un élément essentiel d'une stratégie d'investissement durable pour un gestionnaire d'infrastructure ferroviaire.
机译:这项研究的目的是比较装有混凝土轨枕,有些有弹性立脚而另一些没有轨枕的生产线上的轨道处理行为。能够从大约120,000个剖面(对应于约600 km的轨迹)的大量数据库中进行定性研究。结果表明,将横梁与弹性鞋底配合使用,对于所有负荷类别,都可以观察到起飞质量和轨道退化行为方面的实质性改进。对于传统的卧铺车厢,平均起步质量为0.5毫米左右,平均降解率为0.14。带有弹性鞋底的横杆的使用可以使平均起始质量达到0.3毫米,而平均降解率不超过0.07。由于枕木和道and之间的接触面较大,因此使用后一种枕木可确保离场质量的显着提高,从而可实现更好的负载分配。这导致较少的应力峰值和压载物边缘破裂,相应地减少了初始沉降。对结果的检验还表明,使用具有弹性鞋底的轨枕可显着提高轨道姿态的退化率。该效果对轨道的所有载荷类别均有效,并且对于更高载荷类别,其效果更为明显。为了确定弹性横梁对轨道生命周期中必要的维护干预的影响,必须求助于不同载荷类别的所谓“干扰”因子的计算。这些对应于带有弹性鞋底的横杆的介入间隔的延长。这些干预间隔的延长是由最佳初始质量和较低的退化率导致的,退化率的降低是基于“ sigma H”(信道质量指标)确定的,该指标对应于(简单地说)找平故障,并且随着时间的推移几乎沿着退化的线性轴发展。为了确定该sigma H,我们首先定义在什么时候需要夯实调平干预。影响一条线的高速循环次数越多,对轨道质量的要求就越高。此外,干预的程度还取决于路线的“年龄”,因为“年轻”路线必须比已经达到使用寿命的路线要早处理。因此,对于“年轻的”轨道重做不到五年且平均行车速度为140 km / h,1.2 mm的水准缺陷证明了机械化维修车队的介入是合理的。根据退化率和起始质量的中位数,可以绘制出轨道姿态随时间变化的曲线图,并随时间变化,适用于不同的载荷类别。然后,根据出发的质量,我们可以读取直到达到定义的干预级别所需的时间。该经过的时间对应于卡纸间隔或周期性。更一般地,可以得出结论,使用带有弹性鞋底的轨枕平均可以确保这种填充周期增加一倍。在应力较小的线上,具有弹性鞋底的横杆至少可以获得填充周期的60%的伸长率,而对于重载线,其结果则更为壮观,在此情况下,我们几乎达到了三倍。干预间隔。干扰频率的这种非常显着的增加还增加了轨道的使用寿命。已经表明,尽管初始投资成本较高,但仍可以节省大量生命周期成本。因此,通常公认的是,在轨枕下使用弹性鞋底是铁路基础设施经理可持续投资策略的重要组成部分。

著录项

  • 来源
    《Chemins de Fer》 |2018年第572期|41-41|共1页
  • 作者

    Philippe CALLÉ;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号