Transports européens. Trente ans pour endiguer l'hégémonie routière

摘要

Présenté en septembre prochain, le Livre blanc de la Commission européenne sur les transports contient soixante propositions concrètes. La commissaire aux Transports et à l'Energie, Loyola de Palacio, préconise un « découplage entre croissance de l'économie et croissance des transports qui, à l'échéance 2010, permettrait de retrouver les parts modales de 1998, puis, dans trente ans, d'atteindre un système de transport durable. Extraits.