首页> 外文期刊>La Vie du Rail >ANECDOTE. « Dunquerque », l'improbable coquille de la SNCF sur ses affiches publicitaires
【24h】

ANECDOTE. « Dunquerque », l'improbable coquille de la SNCF sur ses affiches publicitaires

机译:轶事。 SNCF在其广告海报上难以置信的外壳“ Dunquerque”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

De norrtDreux utilisateurs des transports en communs parisiens se sont amusés de l'improbable « coquille » présente sur la toute nouvelle campagne publici- taire de la SNCF. Cette dernière, censée promouvoir les trajets en direction des Hauts-de-France, proposait en effet un voyage, au prix plutôt avantageux de 29 euros, pour la ville de « Dun- querque ». Seul problème, l'orthographe exacte de la ville cô- tière du département du Nord est Dunkerque. Une inadvertance qui n'a pas laissé de marbre de nombreux internautes, qui n'ont pas hésité à se moquer ouvertement de l'erreur.
机译:巴黎公共交通的NorrtDreux用户对崭新的SNCF广告系列中出现的“贝壳”很感兴趣。后者原本打算促进前往法兰西岛上的旅程,但建议以29欧元的优惠价格前往“敦刻尔克”镇。唯一的问题是,北部部门沿海城市的确切拼写是敦刻尔克。疏忽导致了许多访客,他们毫不犹豫地公开地嘲笑错误。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2018年第3664期|5-5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号