首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Les services commerciaux et l'indispensable péréquation
【24h】

Les services commerciaux et l'indispensable péréquation

机译:商业服务与基本均衡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le transport ferroviaire de voyageurs a représenté en France en 2015 un chiffre d'affaires de 13,4 milliards d'euros. Dans cet ensemble, les activités commerciales, celles qui ne sont pas subventionnées, ont représenté un peu moins de la moitié, 5,7 milliards, les services TGV représentant la majeure partie de ce total (4,6 milliards). Compte tenu du trafic TGV domestique (45,7 milliards de pas-sagers-km), cela représente une recette moyenne de dix centimes par Pkm. Notons d'abord la modestie de ce chiffre. Contrairement à l'idée répandue selon laquelle le TGV serait hors de prix, cela donne par exemple un prix de 50 euros pour 500 kilomètres à grande vitesse. A titre de comparaison, de Paris à Bordeaux en voiture par l'autoroute, il faut compter au moins 85 euros, rien que pour l'autoroute et le carburant, sans compter l'amortissement du véhicule. Les usagers du TGV ne vont pas se reconnaître dans ce prix moyen. Ils pourront aisément montrer que même en seconde classe, ils ont souvent payé deux fois plus, voire au-delà. Une première explication à cette différence entre recette moyenne et prix payé nous est donnée par l'Arafer. 5 % des clients du TGV circulent gratuitement! Ce ne sont pas les bénéficiaires de promotions commerciales, mais les agents de la SNCF et leur famille. C'est un détail révélateur des spécificités, des charges que génère l'organisation, le monopole produisant les services ferroviaires.
机译:2015年,铁路客运业务在法国的营业额达134亿欧元。在这组中,未得到补贴的商业活动仅占57亿欧元的一半以下,TGV服务占总额的大部分(46亿美元)。考虑到国内的TGV流量(457亿人公里),这意味着每Pkm平均收入为十美分。首先让我们注意这个人物的谦虚。与普遍认为TGV价格过高相反,高速行驶500公里的价格为50欧元。相比之下,从巴黎到波尔多乘汽车在高速公路上行驶,至少要花费85欧元,仅用于高速公路和燃料,更不用说车辆的贬值了。 TGV用户不会以这个平均价格认识自己。他们可以很容易地证明,即使是二等班,他们的薪水往往是两倍甚至更多。 Arafer向我们提供了有关平均收入和支付价格之间差异的第一个解释。 5%的TGV客户免费旅行!他们不是商业促销的受益者,而是SNCF代理商及其家人。这是一个细节的揭示细节,组织产生的费用,生产铁路服务的垄断。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2018年第3659期|16-17|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:22:44

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号