首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Rendez-vous en baie de Somme pour la Fête de la Vapeur 2021
【24h】

Rendez-vous en baie de Somme pour la Fête de la Vapeur 2021

机译:在Somme Bay预约蒸汽节2021

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Un village ferroviaire en plein air à Noyelles-sur-Mer dans la Somme: c'est ce qu'ont préparé dans les moindres détails les bénévoles du Chemin de fer de la baie de Somme (CFBS), association présidée par Maurice Testu, cheminot retraité, pour la Fête de la Vapeur, un événement qui, en année "normale" (c'est-à-dire hors pandémie de Covid), est le rendez-vous que ne manqueraient sous aucun prétexte des centaines de passionnés de locomotives à vapeur, autorails anciens et autres matériels historiques. S'il s'agit en quelque sorte d'un "jour J" pour ces ferrovi-philes (ou ferrovipathes, c'est se-loa..), l'événement attire également de nombreux touristes et curieux venus en famille. Les 3 et 4 juillet, lors de ces festivités fer- roviaires, on pourra admirer à loisir des matériels roulants datant du ⅩⅨe et du ⅩⅩe siècle et présentés par plusieurs associations de passionnés qui les ont patiemment préservés et remis en service : d'anciennes locomotives à vapeur et des autorails, dont certains sont classés ou inscrits aux monuments historiques (MH). Chaque année "normale", ces trains d'un autre temps (ambiance rétro garantie!) assurent soit des parcours touristiques sur leur propre réseau, soit des circulations occasionnelles sur le ré- seau ferré national (RFN) avec l'accord de la SNCF. Des circulations occasionnelles qui, malheureusement, peuvent avoir lieu de moins en moins souvent... « Les démarches administratives vis-à-vis de la SNCF pour obtenir des sillons sont de plus en plus complexes chaque année et exigent toujours davantage de planification très longtemps a l'avance... sans jamais avoir la garantie d'obtenir au final l'accord de la SNCF », indique un observateur expert dans ce domaine.
机译:在Somme的诺尔斯 - 苏尔州诺梅尔 - 苏尔普尔的一个户外铁路村:这是从索姆德湾铁路(CFBS)的每个细节志愿者,由Maurice Testu的协会,Cheminot退休,为蒸汽节,这是一个事件,在“正常”年(即,不包括Covid Pandemic),是在蒸汽,旧的自动和其他历史材料中错过了数百名爱好者的借口。如果是以某种方式为这些Ferrovi-Philes(或Ferrovipaths,它是Se-Loa),那么该活动也吸引了许多游客和家庭好奇。在7月3日和4日,在这些铁路庆祝活动期间,有可能享受距离ⅹⅸe和八世纪的设备休闲,并由若干耐心保存并投入使用的爱好者的若干协会:老机车。Steam和Autorables,其中一些分类或注册历史纪念碑(MH)。每年“正常”,这些列车从另一个时间(复古气氛保证!)在他们自己的网络上或偶尔在国家铁路网络(RFN)上的旅游课程与SNCF的协议。偶尔的交通不幸的是,可以越来越少地举行......“每年越来越多地复杂的行政程序越来越复杂,并且总是需要更多的规划......没有担保最终获得SNCF协议,“这一领域的专家观察员说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号