首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Eurostar trouve une solution de refinancement (sans aide d'Etat) pour éviter la faillite
【24h】

Eurostar trouve une solution de refinancement (sans aide d'Etat) pour éviter la faillite

机译:Eurostar发现了一种再融资解决方案(没有国家援助),以避免破产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Il y avait urgence mais l'appel à l'aide d'Eurostar auprès des gouvernements français et britannique est resté lettre morte. La compagnie ferroviaire transmanche s'est donc résolue à se tourner uniquement vers ses actionnaires et ses banquiers pour éviter la faillite. Malmené par la crise sanitaire qui a fait plonger son trafic voyageurs, l'exploitant des trains à grande vitesse reliant la Grande-Bretagne au continent risquait en effet de se trouver dans très peu de temps en cessation de paiement. Il y a quelques mois, Eurostar avait déjà emprunté 450 millions d'euros et obtenu 210 millions d'euros de ses actionnaires. La compagnie a finalement trouvé un nouvel accord de refinancement, annoncé le 18 mai, et portant sur 250 millions de livres sterling (290 millions d'euros), sous forme essentiellement de capitaux propres et de nouveaux prêts bancaires garantis par les actionnaires: la SNCF, actionnaire principale d'Eurostar avec 55% des parts, le consortium Patina Rail - composé pour 30 % de la Caisse de dépôt et placement du Québec et 10% du fonds britannique Hermes Infrastructure - qui en détient 40% et la SNCB, l'entreprise ferroviaire publique belge, qui en possède 5%.
机译:有紧迫性,但对法国和英国政府的欧洲之轨的呼吁仍然是一封死信。 Transmanche铁路已经解决,只能转向其股东和银行家,以避免破产。由卫生危机造成的卫生危机导致他的交通乘客,将英国与大陆连接到大陆的高速列车的运营商可能在停止时期。几个月前,欧洲之塔已经借了4.5亿欧元,并获得了2.1亿欧元的股东。该公司终于找到了一个新的再融资协议,于5月18日宣布,在股东担保的主要股权和新银行贷款中宣布了2500万英镑(2.9亿欧元):SNCF,高级欧洲之星股东,有55%的单位,联盟Patina Rail - Québec存款和投资基金的30%,占英国赫尔米基础设施基金的10% - 拥有5%的比利时公共铁路公司的40%和SNCB。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2021年第3834期|15-15|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号