...
首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Des trains pas comme les autres en Géorgie
【24h】

Des trains pas comme les autres en Géorgie

机译:火车不像格鲁吉亚的其他人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Pour ce troisième épisode de la nouvelle saison de la série documentaire Des trains pas comme les autres, Philippe Gougler et son équipe nous emmènent à la découverte de la Géorgie et de ses trains. Ce pays du Caucase offre aux voyageurs des paysages saisissants et une culture forte, faîte de poésies, de chants polyphoniques et de vin - la Géorgie étant probablement le berceau du divin breuvage, des traces de celui-ci ayant été retrouvées dans des jarres vieilles de 8000 ans. Le premier train que l'on découvre n'en est plus un. C'est une voiture désaffectée qui a été installée là, dans ce coin perdu du sud du pays, il y a une vingtaine d'années par quelqu'un qui voulait y créer un restaurant. Aujourd'hui complètement délabrée, elle sert encore de ponts à quelques intrépides... L'animateur fait d'ailleurs partie de ceux-là. Il accompagne ensuite de sympathiques orpailleurs dans une jolie rivière de la Svanétie d'où ils extraient des paillettes d'or à l'aide d'une peau de mouton, une technique ancestrale qui serait à l'origine du mythe de la Toison d'or. Philippe se rend ensuite à Batoumi, une station balnéaire sur les rives de la Mer Noire. Il y prend un train des Georgian Railways à destination de Tbilissi, la capitale du pays. A bord, les voyageurs peuvent emprunter des livres dans une petite bibliothèque à l'entrée de la voiture. Une idée de la compagnie de chemin de fer pour promouvoir la lecture. Arrivée à destination, le passager doit rendre le livre... une course contre la montre s'engage alors pour le lecteur !
机译:对于这一新赛季的第三集,纪录片系列列车不喜欢其他火车,菲利普勒和他的团队带我们去发现格鲁吉亚和他的火车。这家高加索国家提供从罢工景观和强大作物的旅行者,由诗歌,复音歌曲和葡萄酒 - 格鲁吉亚可能是神圣饮料的摇篮,它的追踪是8000岁的老罐子。我们发现的第一列火车不再是一个。这是一个被安装在那里的废弃车,在这个国家南部的失落角落里,有20年的人想要创造一家餐馆。今天完全破旧,它仍然向某些内在的桥梁服务......促进者是那些的一部分。然后,他伴随着Svanétie的一个漂亮河流的交感神经口腔陪伴,从那里提取金色闪闪发光的绵羊皮,这是一个祖先的技术,这将是羊毛神话的起源。金。那个在黑海岸边的海滨度假胜地,菲利普然后去巴统。他从格鲁吉亚铁路乘火车到该国首都的第比利斯。在船上,旅行者可以在汽车入口处借书。铁路公司促进阅读的想法。抵达目的地,乘客必须制作这本书......对腕表的比赛开始为读者开始!

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail 》 |2020年第3794期| 18-18| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号