首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Un site Web pour célébrer les 100 ans du métro de Madrid
【24h】

Un site Web pour célébrer les 100 ans du métro de Madrid

机译:一个网站庆祝100年的马德里地铁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le 17 octobre 1919, Alphonse XVIII inaugure officiellement le premier tronçon de 4 km de la première ligne de métro de Madrid, un métro qu'il a lui-même contribué à créer puisqu'il en a financé une partie. Le souverain a ainsi versé 1 million de pesetas sur les 8 millions du coût total de la nouvelle infrastructure. Un départ royal pour un réseau qui va connaître un succès fracassant auprès des habitants de la capitale espagnole. 100 ans après, Madrid s'apprête à célébrer cet anniversaire à travers l'organisation d'une série d'événements. Depuis le 17 octobre dernier, la station de métro Chamartín accueille ainsi une exposition sur les premières voitures en circulation. Une course à pied a même été organisée le 3 février dernier dans le cadre de ces célébrations. Sur le Web, Metro de Madrid, la société publique qui gère le réseau, a lancé un site qui met en lumière l'histoire du métro madrilène. Des photos issues d'ar- chives, un résumé de son histoire et une multitude d'anecdotes. On y découvre le travail de l'architecte galicien Antonio Palacios à qui l'on doit plusieurs stations ou encore l'évolution du logo du réseau. On y apprend également que la photographie de l'inauguration a dû être retouchée parce qu'Alphonse XVIII a eu la mauvaise idée de fermer les yeux sur le cliché. Le photographe a dû créer deux yeux ouverts pour éviter le crime de lèse-majesté! L'internaute peut également visiter virtuellement la station Chamberi, sur la ligne 1, dessinée par Palacios et fermée au public dans les années 60 parce que ses quais ne pouvaient être allongés. Cette station « fantôme » a été transformée en musée en 2008. Aujourd'hui, le réseau compte 12 lignes, soit 294 km de voies et 319 stations desservant tous les coins de la ville, ainsi que plusieurs villes de l'agglomération.
机译:1919年10月17日,Alphonse XVIII正式落成了距离马德里第一条地铁线的第一个4公里,这是他自己帮助创造了一个派对。君主已在新基础设施的总成本上支付了100万PESetas。皇家偏离网络将与西班牙首都的居民遭受粉碎成功。 100年后,马德里正准备通过组织一系列活动来庆祝本纪念日。自10月17日以来,Chamartín地铁站欢迎在第一辆车上的展览。作为这些庆祝活动的一部分,甚至在2月3日组织了一个跑步。在管理网络的公共公司Metro de Madrid网站上推出了一个突出了Madrilene地铁历史的网站。 arbits的照片,其历史摘要和众多的轶事。我们发现我们欠几个站点或网络徽标的演变的谁的建筑师加利西亚安东尼奥帕拉西之间的工作。它还知道就职典礼摄影必须被修饰,因为Allowne XVIII有错误的想法,以闭上陈词滥调。摄影师必须创造两个睁大眼睛,以避免Lèse陛下的罪行!用户还可以几乎访问Chamberi Station,由Palacios绘制的第1行,并在20世纪60年代关闭到公众,因为他的码头不能伸长。这个“幽灵”站于2008年被转变为博物馆。今天,网络有12条线路,或294公里的车道和319个车站,服务于城市的所有角落,以及几个集聚的城市。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2019年第3719期|34-35|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 21:44:38

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号