首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Grande-Bretagne. La longue grève sur le rôle du deuxième agent dans des trains londonniens
【24h】

Grande-Bretagne. La longue grève sur le rôle du deuxième agent dans des trains londonniens

机译:英国。关于伦敦火车第二特工的角色的长期罢工

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

La question du rôle du Guard, le deuxième agent présent à bord des trains de banlieue en Grande-Bretagne, refait surface chez l'opérateur South Western Railway (SWR), dont la franchise s'étend au sud-ouest de Londres, de la gare de Waterloo aux rives de la Manche. Détenu à 70 % par FirstGroup et à 30 % par MTR, l'exploitant SWR est accusé par le Syndicat des chemins de fer, de la navigation maritime et des transports (RMT) de « ne pas être intéressé par un accord » sur le rôle de ce deuxième agent, responsable de la sécurité à bord des trains. Un rôle qui, jusqu'à présent, comprend la fermeture des portes. Or SWT considère que la modernisation de l'exploitation implique de transférer la fermeture des portes au conducteur. Un transfert qui pour RMT entraînera à terme la suppression du Guard et, par conséquent, une moindre sécurité à bord des trains.
机译:英国近郊列车上第二个特工警卫队的作用问题,又从经营者西南铁路(SWR)浮出水面,其专营权从伦敦延伸至伦敦西南。英吉利海峡两岸的滑铁卢车站。铁路,海上航行和运输联合会(RMT)指控运营商SWR由FirstGroup拥有70%的权益,由MTR拥有30%的权益,对角色的作用“不感兴趣”第二个代理人,负责火车上的安全。到目前为止,该角色包括关门。 SWT认为,现代化运营意味着将车门的关闭传递给驾驶员。 RMT的移交最终将导致警卫队的废除,因此,火车上的安全性也将降低。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2019年第3760期|15-15|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:20:39

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号